第(3/3)頁

    胡易青的英文水平原本就不高，而約翰警長的回答又是幾近無賴，這使得胡易青一時(shí)間無言以對，只能是重重地一聲嘆息。

    “說吧，你到底對安德森先生的馬場做了些什么？老實(shí)交代了，便可以少受許多皮肉之苦，哦，對了，我必須要告訴你，你的同伙，那鐸先生，比你早了半小時(shí)來到了我這兒，如今，他正在我辦公室中喝咖啡呢！”約翰警長拉了張椅子，坐在了胡易青的對面，翹起二郎腿，表現(xiàn)出一副胸有成竹的模樣。

    胡易青心中不免閃出一絲慌亂，他是在前往那位班中女演員宿舍的半路上接到那鐸手下通知的，約他去馬戲團(tuán)駐地的東南角的一家咖啡館談事，而他卻耐不住心中的那團(tuán)火，選擇了先辦事再去赴約。這中間的時(shí)差剛好是半個(gè)小時(shí)。

    是巧合還是……

    胡易青有些吃不準(zhǔn)。

    但再一想，就算那鐸也被抓了，也不可能這么容易就招供了呀！此案是他們兩個(gè)聯(lián)手做下的，若論罪，他那鐸才是主犯，自己不過是個(gè)從犯，豈有主犯免受懲罰而讓從犯全當(dāng)責(zé)任的道理呢？

    定然是這洋人警察在使詐！

    胡易青的表情變化，約翰警長全都看在了眼中。半小時(shí)之說，絕不是約翰警長的隨口一說，而是馬戲團(tuán)駐地的門衛(wèi)告訴的信息，“那班主啊，他剛才出去了，嗯，差不多有半個(gè)多小時(shí)吧！”有了這句話，約翰警長便權(quán)當(dāng)自己在那鐸剛出駐地大門的時(shí)候就已經(jīng)將那鐸抓獲了。

    “那鐸先生交代說，向小安德森先生的馬場投毒全是你的主意，他起初是反對的，可你卻一再堅(jiān)持。”約翰警長見火候已到，站起身來，很是溫柔地拍了拍胡易青的肩膀。

    胡易青心頭一驚，隨即便冷靜下來，此刻并不適合多言，只因言多必失，不如保持沉默，若是這洋人警察所言為真，終究會將那鐸引來對質(zhì)，屆時(shí)再行分辨也不遲。

    但見胡易青鎮(zhèn)定自若沉默不語，約翰警長也是沒招，若再動(dòng)粗恐怕只會顯出自己的心虛，而對擊垮對手的心理防線起不到絲毫作用。“胡，我希望你是個(gè)聰明人，好好想想吧。”約翰警長一時(shí)無法取得突破，干脆想晾一晾胡易青，于是便甩下了一句不冷不熱的話，轉(zhuǎn)身離開了審訊室。

    回到辦公室，約翰警長沖了杯咖啡，點(diǎn)了根雪茄，拿起桌面上的紐約時(shí)報(bào)悠閑自得看了起來，一份報(bào)紙僅看了一半，黛絲警官便敲響了約翰辦公室的房門。

    “哦，美麗的黛絲小姐，你是想對我說今晚你有時(shí)間，想接受我的約會邀請，是嗎？”約翰放下了報(bào)紙，捏著雪茄抽了一口，然后放到了煙灰剛上，對著門口的黛絲警官展開了雙臂：“你要是愿意擁抱我的話，我想，我會非常高興。”

    黛絲警官哼了一聲，冷冷道：“警署來了一位先生，說是要跟你談?wù)劊L先生，我想你今晚可能并沒有約會的時(shí)間，因?yàn)槟俏幌壬莻€(gè)中國人。”

    約翰警長猛然一怔，脫口而道：“那鐸？”

    黛絲警官冷笑道：“我不知道，中國人的名字總是那么獨(dú)特，我怎么都記不住。”

    約翰警長興奮地拍起了桌子，并扯嗓子喊道：“比爾，優(yōu)秀的比爾警官，趕快去把那位中國先生請到我辦公室來！”

    來人正是那鐸。

    看到胡易青被抓，那鐸僅用了半分鐘便做出了決定，事實(shí)上，這個(gè)決定是他在作案之前便想好了的，只是事發(fā)突然，心中陡然一驚，下意識想到了逃跑才會影響了他的決斷，但好在那鐸隨即清醒過來，決定依舊按原計(jì)劃行事。

    “約翰警長，我就是那鐸，我是向你投案自首來的。”在比爾的引領(lǐng)下，那鐸走進(jìn)了約翰警長的辦公室，面色沉靜，步履輕松。

    布魯克林地區(qū)魚目混雜，什么樣的人都有，約翰自從當(dāng)上警長便負(fù)責(zé)這一區(qū)域，早就將警察辦案的種種套路練就的滾瓜爛熟。

    但見那鐸走進(jìn)來時(shí)未有一絲慌亂，約翰警長便斷定此人早做好了應(yīng)對準(zhǔn)備，因而，他并沒有急著表態(tài)，而是裝了一句傻：“投案自首？你犯了什么事需要投案自首？”。

    那鐸淡淡一笑，回道：“約翰警長，既然我選擇了投案自首，就已經(jīng)做好了如實(shí)相告的準(zhǔn)備，你沒必要這樣跟我繞彎子。”

    約翰聳了下肩，揚(yáng)了下眉，笑道：“好吧，第一回合，你勝了，親愛的那鐸先生，咱們現(xiàn)在進(jìn)入第二回合，告訴我，你是怎么知道我們在找你的？”

    那鐸不慌不忙，答道：“今天上午我約了胡易青胡班主在環(huán)球大馬戲團(tuán)東南角的布蘭卡咖啡館見面，可是，我等了他將近一個(gè)小時(shí)，也沒見到他，沒辦法，我只能回去，剛好遇到了小安德森先生，是他告訴我，說約翰警長懷疑是我和胡易青胡班主聯(lián)手做下的馬場下毒案，那一刻，我就知道紙始終是包不住火的，再隱瞞下去，只會越陷越深，所以，我選擇自首。”

    約翰警長壓制住內(nèi)心的喜悅，道：“這么說，你承認(rèn)是你伙同胡一起作案，在小安德森先生的馬場中下了毒？”

    那鐸深吸了口氣，卻搖了搖頭，道：“不能這么說，約翰警長。事實(shí)是這樣的，胡易青的胡家班在環(huán)球大馬戲團(tuán)分配到的演出資源少于我那家班和彭家班，因此對小安德森先生懷恨在心。

    當(dāng)然，做為那家班的班主，我對小安德森將資源傾向于彭家班也是頗有微詞。

    不過，我選擇的是另尋出處，因此，我一直積極地和皇家馬戲團(tuán)溝通聯(lián)系。這期間，胡班主找到了我，表示他也想跟著我一塊換至皇家馬戲團(tuán)發(fā)展，我答應(yīng)了他，并認(rèn)真和皇家馬戲團(tuán)做了溝通，皇家馬戲團(tuán)也表示，如果胡家班愿意加盟，他們將熱烈歡迎。

    胡班主確定了下家后，便找我商議要報(bào)復(fù)小安德森先生，并向我透露了他要向馬場下毒的計(jì)劃，他的理由是毒死了那些馬匹，那么環(huán)球大馬戲團(tuán)的演出便要暫停，這樣一來，他便可以單方面提出解約，且無需支付違約金。

    我對這個(gè)計(jì)劃并不感興趣，因?yàn)椋始荫R戲團(tuán)已經(jīng)答應(yīng)替我支付違約金，我沒必要這么做。可是，胡班主不聽我的勸阻，仍舊向小安德森的馬場下了毒。

    我很想向小安德森先生坦白這一切，但我同時(shí)又擔(dān)心胡班主會對我展開報(bào)復(fù)，你是知道的，我雖然是那家班的班主，但我卻只是個(gè)讀書人，身上一點(diǎn)功夫都沒有，而胡班主自從七歲便開始練功，若是想報(bào)復(fù)我，恐怕三個(gè)那鐸也不是胡班主的對手。

    我必須承認(rèn)，因?yàn)槲业呐橙酰|犯了偉大的美利堅(jiān)合眾國的神圣法律，我包庇罪犯，縱容壞人，我甘愿受到法律懲罰。這就是事實(shí)真相，約翰警長，我向上帝發(fā)誓，我將為我剛才說的每一句話負(fù)責(zé)任。”

    約翰警長的興奮之情溢于言表，這倒不全是因?yàn)槠屏诉@樁馬場下毒案，更是因?yàn)樗麆偛旁趯徲嵤抑袑浊嗾f的那些話居然成了事實(shí)，這使得約翰警長頓時(shí)有了神探的感覺。

    “那鐸先生，感謝你的坦誠，但你說的這些內(nèi)容，我們還要進(jìn)一步核實(shí)，在得到最終答案之前，恐怕還要委屈你一下。”

    那鐸面如沉水，微微點(diǎn)頭，應(yīng)道：“我理解，我接受，但同時(shí)希望在你們得到答案之前，不要讓我和胡班主見到面，不然，我會很痛苦。”

    約翰警長點(diǎn)頭同意了。

    在那鐸的供述中，一共提到了四個(gè)人，除了那鐸和胡易青之外，便是環(huán)球大馬戲團(tuán)的總經(jīng)理小安德森先生以及皇家馬戲團(tuán)接洽那鐸的負(fù)責(zé)人，因而，核對真實(shí)性非常簡單。

    只一個(gè)下午，比爾警官便完成了核對，回到警署向約翰警長匯報(bào)道：“警長先生，我不知道這是不是個(gè)好消息，那鐸的供述，并沒有撒謊。”

    約翰警長聳肩笑道：“這當(dāng)然是個(gè)好消息！比爾警官，這個(gè)消息足以讓我們今晚上一醉方休，當(dāng)然，酒錢要由納稅人來支付。”

    比爾警官愉快地接受了約翰警長的提議，并道：“警長先生，要不要邀請黛絲警官，畢竟她為我們提供了兩條非常有價(jià)值的線索。”

    約翰警長的雙眼登時(shí)放出了光芒，道：“比爾，你真是一個(gè)優(yōu)秀的警官，你的每一次建議都是那么的完美，是的，黛絲警官為此案的破獲也做出了貢獻(xiàn)，所以，今晚的慶祝她必須參加！”

    那鐸在布魯克林警署中受到的待遇還算不錯(cuò)，一間獨(dú)立的看押室還配備了潔凈的床單棉毯，晚餐也算湊合，臨睡前還能洗個(gè)熱水臉。

    到了第二天早上，約翰警官再次將那鐸請到了他的辦公室。

    “那鐸先生，我想，你是個(gè)誠實(shí)的人，事實(shí)上，你昨天的言行已經(jīng)證實(shí)了這一點(diǎn)，所以，我有理由相信，我們今天的交談仍舊可以保持一種愉快的氛圍，是嗎？那鐸先生。”

    那鐸聳了下肩，淡淡一笑，道：“當(dāng)然，警長先生。”

    約翰警長拿出了一根雪茄，叼在了嘴上，在點(diǎn)火的同時(shí)，含混不清問道：“我想那鐸先生不會介意吧。”

    那鐸做了個(gè)請隨意的手勢。

    “我很想知道，胡，有沒有向你說過他的作案過程？”

    那鐸想了想，道：“說過，但并不詳細(xì)。”

    “哦？他說了些什么？”


    第(3/3)頁