第(2/3)頁 陳主管愣了一下,果然見跟程安安站在一起的貴婦,就是傅太太。 蘇皖也愣了愣,抿唇?jīng)]說話,只頷首朝傅太太致意。 傅太太沒理她,接過蘇皖翻譯過后的劇本看了兩眼,緊皺眉頭,道:“這翻譯的也太差了,跟劇情和邏輯一點都不通,你們請的什么人?” 陳主管臉色微便:“太太,是……是一個在校的大學生。” “一個大學生你們也敢用,這又不是普通的公文,是劇本里的翻譯,這樣的效果翻譯出來,拍出來的劇怎么會爆?以后不許用她了,跟行業(yè)的人都說一聲,這種人,以后都不許用!”傅太太盛氣凌人的說道。 她輕飄飄一句話,以后也許蘇皖在這一行都很難再找到工作。 而且……介紹她過來的學長也會受到牽連,說不定以后畢業(yè)找工作都會受到影響! 如果她真的做的不好也就算了。 可她除了主修的外國語言之外,還兼修了中文語言系的課程。 所以她才能夠成為各大娛樂公司劇本翻譯的香餑餑。 只是這類工作,對于她這種沒畢業(yè),無法出差的學生來說還是不多。 現(xiàn)在要全部被這個傅太太扼殺了! 她看了一眼傅太太旁邊坐在輪椅上的程安安,哪還有不明白的道理? 一定是這個女人搗鬼! 不過……她一個小明星,怎么可能讓傅太太聽她的? 大概是因為,她才是傅景行的心上人吧! 蘇皖心里難受,微微抿唇,可此事,不能就這么算了。 她抬頭看了傅太太一眼,道:“這位夫人,請你說明一下,我的翻譯,哪里有問題?” 傅太太沉著臉:“我說有問題就有問題,怎么?你在懷疑我的話?” 蘇皖點點頭,用法語朝傅太太說了一句話,翻譯過來大概是:“傅太太,你看起來好庸俗,像個暴發(fā)戶,有人跟你說過嗎?” 傅太太顯然沒聽懂,脫口道:“你在說什么?” 說完,她的臉色微微一變。 蘇皖笑了笑:“傅太太連這么簡單的法語都聽不懂,可見您根本就看不懂我的翻譯哪里不好。 第(2/3)頁