第(2/3)頁

    ……同樣是英語專業，這是瞧不起誰呢？

    喬琳在心里翻著白眼，裝作沒聽見她的翻譯，而是面帶微笑地跟外賓說道：“No,  I`m  not.  I  major  in  English.So  we  can  communicate  in  English.(我的專業是英語，我們可以用英語交流）”

    女士頗為驚喜，連連豎起大拇指，殷切地希望她能去美國演出。劉積極插不上話，反而顯得更加忙碌，她不停地左顧右盼，看看哪里還需要她。

    那位女士又跟喬琳旁邊的同學聊了兩句，那位同學英文不太好，劉積極像搶人頭一樣沖了上去，又一次把正牌翻譯擠到一邊去了。那位翻譯一定在心里積攢了無數MMP，但她忍住了，至少沒有在外賓面前表現出金枝欲孽般的劇情。外事無小事，大家都在忍耐，把不滿吞進肚子里。

    其實劉積極的業務能力還挺強的，不管用詞高級與否，至少能讓雙方交流起來，這點喬琳也承認。那位女士同樣邀請喬琳的隊友去美國演出，隊友落落大方地說，她也很想去美國，尤其想去百老匯看一場《歌劇魅影》。

    劉積極卡殼了，她忘了《歌劇魅影》的英語是什么，或者說，她壓根就不知道，這是她的一個盲點。

    她準備胡亂翻譯，將《歌劇魅影》替換成一個籠統的單詞“musical（音樂?。?。她的卡殼實在是尷尬，喬琳終究不忍心丟學校的人，便搶在她前面輕聲說道：“《The  Phantom  Of  The  Opera》?！?

    那位女士連連點頭，劉積極面色平靜，非常淡定地跟那位女士重復了一遍《歌劇魅影》的英文名，就好像是她自己想出來的一樣，跟喬琳一點關系都沒有。

    喬琳懊悔萬分，不動聲色地跺了一下腳后跟，將下巴抿成小  核桃，心里默念了無數遍，豁達，一定要豁達！不跟她計較。

    不過是短短的幾秒鐘，臺上已經暗戳戳地過了幾招。在照集體照時，舞蹈隊的姑娘一般是站在中間那排，跟外賓們站在一起。在老師的指揮下，外賓和校領導都站在中間，喬琳站在最后一個外賓的左手邊。  

    沒人安排劉積極站在哪里，她拼命想往中間擠，但是沒人搭理她。沒辦法，她擠進了第三排，然后又拼命往喬琳和那位外賓身邊擠。

    喬琳可沒打算讓她，而是垂著手站在外賓身邊，甜甜地笑著。她身后的劉積極，像一條大果蟲，依舊努力地鉆著，鍥而不舍，理直氣壯。

    外賓顯然表現出了不悅，可是攝影師已經喊起了“一二三”。喬琳不想在外國人面前丟臉，輕嘆一口氣，稍稍側了下肩膀。

    就在那一瞬間，好像一個腦袋磕在了自己肩膀上，“咔嚓”，閃光燈已經亮了。在一片暗潮涌動的氛圍中，這詭異的一幕已經被拍了下來。

    喬琳幾乎沒有受什么影響，腰桿筆直，笑容甜美，就是身子稍微側了一點。要說有什么異常的，大概就是她肩膀上扛了一個糊掉的腦袋吧！

    劉積極的笑容成了幻影，還被頭發遮了一大半，喬琳沒想到會拍出這種效果來。后來這張照片在學校宣傳欄貼出來的時候，劉積極被群嘲了一番，當然，這種程度的嘲諷對她一點刺激都沒有。

    時間再回到演出完的那個晚上，回到寢室后，三位室友均對喬琳表現出了不滿——她怎么能讓出一條縫來，讓劉積極有機可乘呢？

    “可是外賓在一旁看著啊，如果我不讓，那就太丟人了?！?

    “呵，你能在關鍵時刻放下深仇大恨，為學?？紤]，以后肯定能成大人物！”
    第(2/3)頁