第(2/3)頁

    美國人自己開會的時間，喬琳不用管，盡管中方很希望她能去探探美國人的口風，但喬琳只是個剛出茅廬的小翻譯呢，可不敢輕易嘗試。她肚子餓得咕咕叫，想起早上的會議室還有些茶點，就想去找些吃的。

    她剛剛走近，就聽到里面傳來一陣哭喊聲：“誰把她招來的？趕緊把她弄走！”

    “好啦好啦，消消氣，美國客人還沒走呢……”

    “你聽到了嗎？她剛才用英語罵我！其他的我聽不懂，但是‘stupid’我還是能聽懂的！”

    喬琳推開門進去，一眼就看到了哭得眼睛通紅的小賈，也就是那個忘了把資料發給喬琳的女職員，還有立在一旁靜靜看她表演的劉積極。另外兩個人站在她倆中間，生怕她倆發生直接沖突。

    事情的經過很簡單，劉積極不想呆在喬琳身邊，受她碾壓，聽說中方工作人員要準備茶歇的東西，就主動提出來要幫忙。盡管并不需要她，但難得她是個熱心腸，誰也沒拒絕她。

    小賈把準備好的茶包、果汁都擺在了桌子上，又拆開了幾包不同的餅干和糖果。本來大家準備得有條不紊的，但是都擺完了之后，劉積極突然驚呼了一聲：“天吶，竟然沒準備咖啡？”

    小賈急忙說道：“對哦，他們很有可能喝咖啡，我去辦公室拿幾包速溶咖啡過來。”

    “再拿點兒冰塊來。”

    劉積極非常自然地下了命令，仿佛她又變成了小賈這一群人的上司，可這命令卻讓他們都很不舒服。小賈沒翻臉，沉住氣解釋道：“我們這里又不是專門的飲品店，上哪兒去找冰塊？”

    劉積極卻為她的愚鈍而感到郁悶，嘆氣道：“你們了解客戶的需求嗎？你以為美國人都像我們一樣喜歡喝熱的嗎？準備的都是開水，他們怎么喝？你們怎么能這樣招待客戶呢？”

    小賈本來工作壓力就很大，被這個不相關的人一頓指點，頓時就爆炸了，嚷嚷道：“這里有這么多涼的飲料，為什么非要喝冰咖啡？這里是工業區，上哪兒找咖啡店去？”

    對方暴跳如雷，劉積極卻咧開嘴角，不經意地笑了一下，若有若無地說了一聲：“stupid    ass！”

    正是這一句話點燃了小賈，她忍無可忍地沖劉積極吼了起來。劉積極站在原地巋然不動，依然是那幅優越感爆棚的神態，高高在上地看著對面的“潑婦”。

    喬琳一陣頭痛——在人家的地盤上，劉積極做什么主呢？她這個風頭搶的，也太不應該了。她得想辦法阻止這場鬧劇，便清了清嗓子，說道：“好像美國人要來了，我剛才看到他們往這邊走了。”

    果然，劉積極也不干杵著了，小賈也不再哭鬧了，每個人各就各位，都拿出職業精神來應對。但是小賈冷不丁地跟喬琳說道：“喬老師，我是認真的，我是真想把她弄走。”

    “哦……？哦……”

    “她都那么搶你風頭，為難你，你就不生氣嗎？”

    回想起過往種種，喬琳怎么可能不生氣？正好美國人來了，她也就顧不上回復小賈了，急忙跑去做翻譯了。工作完之后，一個副總主動要求喬琳一起參加晚宴，他說道：“喬老師，你在的話，我們更安心一點。”

    劉積極離得并不遠，要是用心聽，應該能聽到副總說的這些話。得到別人的肯定，喬琳當然很開心。但是想到劉積極，又感覺心情很復雜。她想了想，還是答應了副總的要求，說道：“好的，我跟你們一起去。”

    飯桌上的劉積極依然聒噪，她看似老練地跟不同的人談笑風生，裝作一個經驗十分豐富的職場白領，但是喬琳卻莫名覺得有些尷尬。飯吃到一半，喬琳感到手機震動，原來是那位副總給她發了一個信息，讓她找個人少的地方給自己打個電話。喬琳又緊張起來，借口去衛生間，才給副總打了電話。
    第(2/3)頁