第(1/3)頁

    離家之前，姥姥給喬琳收拾東西，念叨著老家的玉米快要成熟了，也不知道舅舅舅媽他們能不能忙得過來。

    涼爽的秋風(fēng)吹來的時(shí)候，喬琳在美國也看到了大片的玉米地。她想起了小時(shí)候，每到秋收時(shí)節(jié)，姥姥他們總在院子里拉一盞燈，掰玉米掰到半夜，她摟著寶慶在炕上呼呼大睡。轉(zhuǎn)眼間，那已經(jīng)是二十多年前的事情了。

    在跟家里視頻時(shí)，喬琳跟姥姥說，住處有大片的玉米地。姥姥笑著說，美國那么發(fā)達(dá)，還會(huì)有人種地？喬琳大笑著告訴姥姥，美國種地的一點(diǎn)都不少。

    可是說完之后，喬琳又很難過——小時(shí)候，她以為姥姥無所不知，為她和寶慶構(gòu)筑了一個(gè)瑰麗無比的童話世界。可她長大了才發(fā)現(xiàn)，其實(shí)姥姥的世界很小，她去過最遠(yuǎn)的地方，也就是去了一趟北京城。

    每次視頻，姥姥都疲憊地打哈欠，卻強(qiáng)撐著叮囑她：“琳琳，多去外面看看，有什么好吃的，好玩的，都告訴姥姥，好不好？”

    喬琳已經(jīng)不想孤身一人在外漂泊了，不過她還是笑容滿面地答應(yīng)了姥姥：“好啊，我還要見更多大世面呢！”

    盡管家人都瞞著她，但喬琳走的時(shí)候就看出苗頭來了——姥姥的眼睛怕是沒救了，不能陪她看世界了。

    她年紀(jì)大了，病的時(shí)間也長，家人盡力了，都能接受這樣的結(jié)果。喬琳也能，可讓她難過的是，她寫的書，姥姥怕是看不到了。

    她已經(jīng)說服了趙琳琳，想出版一個(gè)跟姥姥有關(guān)的繪本。她花了幾個(gè)月的時(shí)間將文字寫完，可是投稿之后，稿子卻石沉大海，再也沒了消息。

    喬琳垂頭喪氣，想起了那位又讀完博士、又出版好幾本書的同學(xué)，人家怎么就那么厲害？怎么事事都能成功？

    到了美國之后，她也成了朋友圈里令人羨慕的那一類人了。她明明也是新生，但在新生入學(xué)說明會(huì)上，她還被校方邀請做了翻譯。這種翻譯對她來說毫無難度，她出色地完成了任務(wù)，被學(xué)校老師夸了一通。

    喬琳心里美滋滋的，但也想不明白：“按理說，學(xué)校里肯定有中國留學(xué)生的組織，也不乏口語說得很好的人，可為什么會(huì)選中我呢？畢竟學(xué)校對我一無所知??！”

    胖胖的s女士告訴她：“因?yàn)槟闱鄣娜雽W(xué)經(jīng)歷，我們對你的了解更深入了一些。我們跟你有過幾次郵件往來，發(fā)現(xiàn)你的英語實(shí)力確實(shí)不錯(cuò)，措辭要比這里的留學(xué)生更地道一些。更重要的是，我們曾在你的簡歷里發(fā)現(xiàn)了你做翻譯的經(jīng)歷，你居然還在國家級(jí)別的會(huì)議上做過同傳？這太令人驚訝了?！?

    那也是好幾年以前了，在翻譯突然缺席的情況下，她被向來看不慣她的韓老師選中了，經(jīng)歷了那一場畢生難忘的翻譯。要說起來，那也是她翻譯生涯最高光的時(shí)刻了。

    喬琳抿著嘴笑了笑，s女士卻不解地問道：“按理說，你有如此優(yōu)秀的履歷，又有知名教授的推薦，你完全可以申請任何學(xué)校、任何項(xiàng)目的獎(jiǎng)學(xué)金，可你為什么沒有申請呢？雖然你就讀的學(xué)校也很好，但如果你想當(dāng)翻譯，留學(xué)不是最好的選擇嗎？”

    這是喬琳最不愿意提及的一段挫折，可每當(dāng)她要忘記田淼對她的傷害時(shí)，總會(huì)有人跳出來，再提醒她一遍。經(jīng)歷久了，喬琳也有經(jīng)驗(yàn)來應(yīng)對了：“可能……就是始終欠缺一點(diǎn)運(yùn)氣吧！”
    第(1/3)頁