第(3/3)頁 …… 如果黃鳴能夠知道楊慎此時的心思,一定會表示大為贊同。 是啊,這事要比自己想的難出太多了。 若是別的問題,他還有自信應付解決,可這事,在這等國家級的文化大事上,他就算再是穿越者,也感到棘手啊。 本以為已經通過各方先一步打聽到了對方要講的內容,雖然時間不多,還能有針對性地進行突擊學習。 畢竟,自己可不是一個人在戰斗,作為穿越者,自己可是站在無數先賢巨人的肩膀上啊。 后漢書黃鳴雖然沒有讀過,但托之后那段英雄史詩的福,楊慎這次著重要講的內容黃鳴還是有所了解的,也看過,聽過不少專家學者,或者民間史學愛好者的講解。 本以為憑借這些超越數百年的知識足以一戰,但隨著黃鳴為了知己知彼,真打開《后漢書》及《三國志》這兩本史書后,人卻是徹底懵了。 這可是大明朝,雖然書籍出版和印刷術已經極其發達,市井中各種小說話本也是流傳極廣。 但后世的一些關鍵的文化內容卻還不曾存在,比如標點分隔,再比如完善的古文翻譯工作。 當看著那一頁頁紙上大大小小,連綿不斷的楷書文章時,黃鳴只覺著眼睛都有些發花了。 這啥,啥,都是啥啊? 上面的字自己大體倒能認全,可連起來的意思,甚至該怎么連著讀才正確,才通暢,他就很是無能為力了。 別說理解內容,就是想順利地通讀這些章節一遍,那都是一件困難的事情。 “這才我把問題想簡單了,只剩下幾天,我該去哪兒找幫手?” 黃鳴最后只能轉過這么個沒出息的念頭…… epzww.com 3366xs.com 80wx.com xsxs.cc yjxs.cc 3jwx.com 8pzw.com xiaohongshu.cc kanshuba.cc hmxsw.com 7cct.com biquhe.com 第(3/3)頁