第(1/3)頁

    看到正在向這邊撤退過來的警員，美女播音員的聲調陡然高昂起來了，黃夕立即繼續同步翻譯：“播音員說，他們看到大批的警員正在從銀座的現場方向向這邊快速過來，看他們的服裝，應該是屬于機動隊的突襲部隊，他們這是要干什么呢？里面的情況到底如何了呢？播音員說準備要上去向對方詢問，但我看著。。。中校，看這幫警察的樣子，好像不是很對啊。。。”

    就是黃夕不說，許巖也看出來了，鏡頭里，前面的情形看得很清楚，那幫機動隊員制服凌亂，很多人的帽子和頭盔都掉了，渾然沒有精銳部隊的莊重和嚴整感覺。鏡頭前，觀眾都看得清清楚楚，那群機動隊警察一邊跑著一邊還不時轉身，像是身后被可怕的敵人追趕著。

    看到這一幕，記者和圍觀的市民都是驚呆了，都鬧不清楚這群迎面跑來的機動隊的武裝警察到底在干什么。那個叫甄美亞子的美女記者看到這一幕，她變得十分興奮起來，好像找到了什么激動人心的大新聞一樣，她招呼著攝像師跟著她一同向著那邊跑來的警察們迎了上去。

    這時候，恰好有一個機動隊的警員跑了過來，甄美亞子攔住他，將話筒遞了上去，問道：“請問警官先生，里面到底發生了什么事？你們這是干什么？要去哪里？”

    這時候，看到電視臺的鏡頭，那沒戴頭盔、頭發凌亂的年青警員愣了一下，然后，他很粗魯無禮地撥開了遞到自己嘴邊的話筒，大聲嚷了幾句，語調十分粗魯，然后，他很不禮貌地一下推開了面前的女記者，大步地跑了。甄美亞子在身后追問著他，那機動隊警員頭也不回地喊了一句話。就這樣跑掉了。

    許巖聽不懂日語，問黃夕道：“他在嚷什么？”

    “那警員在喊：怪物，這根本不是人類能對付的怪物。他在罵，警視廳的頭頭都是一群蠢材。白白讓人去送死。。。他讓市民和記者要活命的話就趕緊疏散，離開銀座，趕緊逃命去吧。

    甄美亞子追問他，身為納稅人供養的公務人員，面對兇犯。你這樣放棄職責逃跑，如何對得起國民呢？那警員說，他已經辭職了，讓安倍去上吧!”

    翻譯這段對話的人并不是黃夕，而是安晴織子，她的臉色鐵青，嘴唇緊咬——很顯然，在來訪的中國軍官面前，日本警方出了這樣的大丑，丟臉得一塌糊涂。這令得安晴織子十分難堪，但她十分堅強強忍著，一字一句地翻譯了這個場景。

    許巖和黃夕對視一眼，都在對方眼里看到了幸災樂禍的愉悅。許巖一本正經地假惺惺說：“安晴小姐，看樣子，貴國警方的機動隊，碰到一些麻煩了。他們好像解決不了這件事——或許，有什么需要我們幫忙的嗎？”

    日本警方竟落到被中國人憐憫和同情的地步了，身為日本警察的一員，安晴織子深感臉上無光。她抬起頭。鏗鏘有力、態度堅決地對許巖說：“許桑，感謝您的好意，但，這是完全不必要的——或許怪物很兇殘。很強大，但請您放心，我們警視廳一定能將它逮捕、消滅！請您相信日本警方的實力，不必為此擔心！”

    這時候，列人墻警戒的機動隊中站出來了一個穿著制服的警官——日本警察的警服沒有肩章，許巖也看不出他的階級。但這名警官站了出來，沖著那幫正在狼狽逃跑的警員大聲對狂吼了一陣——許巖也不知道他到底在嚷什么，但那警官很有威嚴，喝住了那幫逃跑的機動隊員。

    “黃夕，那幾個警察，他們在說什么？”

    黃夕蹙著眉頭在傾聽著，然后，她歉意地說：“抱歉，中校，他們站的地方太遠了，我不怎么聽得清楚。不過，那位警官先生在對這些撤退的警員進行嚴厲的訓斥，那幾位警員正在解釋著原因。。。。。。”

    前方撤退下來的警察和后方的警察正在那邊對吼的時候，這時候，突然間，遠處圍觀的人群中突然發出了一聲凄厲的慌亂尖叫聲，眾人循聲望去，攝像機的鏡頭也迅速地轉了過去，只見一個穿著橙黃色職業套裙的年青女子——看她的打扮，像是哪個電視臺的現場記者——被一個戴著警帽的警員從身后緊緊抱住，那警員俯頭張嘴咬在了她白皙的脖子上，大量嫣紅的血液激濺而出。順著她白皙的脖子流淌下來，可見那警員已經將她的脖子給咬破了。

    那女記者被嚇壞了，她拼命地驚叫和掙扎，高聲地呼救，拼命地掙扎著，腳踢手打，但始終沒辦法掙脫身后警員的摟抱。

    “這是怎么回事？那警察在咬人？”

    被眼前的突發情況驚得呆住了，雖然現場有眾多的警員在場，但誰都沒辦法第一時間做出應對和反應。就在眾人的眾目睽睽之下，那個被咬著的女子發出了恐怖的變化：短短幾秒鐘功夫里，她掙扎的手腳漸漸變得無力了，手腳自然軟軟地垂了下來。
    第(1/3)頁