第(2/3)頁

    李素笑道：“臣怎敢言‘教訓’二字，只是臣覺得自己別無長處，唯獨過日子頗具心得，忍不住跟陛下傾訴一番……”

    神情忽然一正，李素抬手指著波光潾潾的涇河，還有遠處起伏層疊的山巒，深情地道：“陛下請看，我大唐的山河壯麗，如詩如畫，風光秀麗，如錦如緞，而這座江山，全是陛下您的，《詩》云：‘普天之下，莫非王土，率土之濱，莫非王臣’，整座江山的人和物都是陛下的，陛下何必在意一座都城里的宮殿？”

    李世民順著李素的手指方向望去，見遠處壯麗秀美的風景，亦情不自禁陶醉其中，不自覺地挺起了腰桿，神情肅穆地凝視遠方，良久，肅穆的神情忽然變得猙獰，一句原汁原味的關中話脫口而出：“額滴，額滴！都似額滴！”

    李素一臉被王霸之氣噴到的震撼，急忙膜伏于地：“陛下萬歲，哈是你滴！”

    愛國情操抒發完畢，二人收功。李世民斜睨了他一眼，淡淡地道：“子正啊，你是個靈醒娃子，看得出你也是真心誠意逢迎朕的心思，不過呢，以后還是要多讀點書……”

    “啊？”李素愕然。

    剛才這記馬屁無論力道還是角度都很到位，可以評為大唐年度最佳馬屁了，哪里出了錯？

    “‘普天之下，莫非王土，率土之濱，莫非王臣’確實是詩經說的，不過這句可不是什么好話，后面還有一句是‘大夫不均，我從事獨賢’，連起來的意思可不什么整個江山都是皇帝的，而是抱怨天下不均，意思是這些原本應該是君王的事，但卻令我特別勞累，孟子也曾經對這句詩作過解釋，他說‘是詩也，非是之謂也，勞於王事而不得養父母也。’故說詩者，不以文害辭，不以辭害志，以意逆志，是為得之……”

    李素滿眼星星亂轉，好想睡……

    李世民笑道：“其實也不怪你，這句話從春秋戰國后便亂了釋義，許多文人只將前半段截掉，后面那句舍去，結果意思全變了，所以孟子才不得不特意解釋一下這句詩。”
    第(2/3)頁