第(1/3)頁

    中年人帶著錢小乙來到路旁的樹林里，他從褲兜里拿出煙盒亮了亮，問道：“介意嗎？”

    “請便。”錢小乙道。

    中年人叼著煙，一摸褲兜，發現火機貌似在上衣那里，他給放車上了，剛想把煙放回去，一旁就伸過來一只拿著打火機的手給他點煙。

    “嘶~”中年人吐出一口煙，沖錢小乙點了點頭表示感謝，問道：“謝了，你也抽煙？”

    “偶爾吧。”錢小乙聳聳肩，然后說道：“那么，你之前說你認識黒田信長？”

    “何止是認識……”中年人陷入回憶：“我和他可是摯友，當初干架的時候我還為他擋過球棒呢，那時候可真是……啊抱歉抱歉，上了年紀一不小心就會開始回憶往昔了，自我介紹一下吧，我叫龜尾實，黑田那家伙的朋友，也是暴走族‘夜鬼尼苦’的第三代總長，初次見面，夜露~死苦！”

    他轉過身來，只見背心上豎著寫著四個大大的漢字“夜鬼尼苦”。

    這名頭又是夜又是鬼的，看起來還蠻唬人的，但錢小乙聽見后卻差點忍不住笑出聲，這是暴走族特有的借字文化，按照日語單詞的讀音重新寫成漢字，讓本來普通的詞語看起來很狂拽酷霸，比如“多多關照”這個很常見的用語寫成“夜露死苦”，“我愛你”借字寫作“愛死天流”等等，還有什么“喧嘩上等”之類的，用法流傳之廣都已經是rb亞文化中的一個代表性符號了，就和國內非主流火星文“莣懓”差不多。

    而這位暴走族大叔說的名字“夜鬼尼苦”，讀音和烤肉是一樣的，也就是說，直接翻譯過來他們這個暴走族就叫烤肉幫。

    看著錢小乙忍俊不禁的模樣，大叔撓撓頭：“啊啊~想笑就笑吧，這名字也不是我起的，當時初代總長家里是開烤肉店的，又正是中二的年紀，所以就起了這個名字，不是我說，這個名字還算是正常的，換當年，更加奇怪的名字多了去了。”

    “咳咳……我受過專業的訓練，一般情況下是不會笑的，除非忍不住，夜鬼尼苦……噗嗤~”
    第(1/3)頁