第(2/3)頁

    　　作者：吳均

    　　風煙俱凈，天山共色。從流飄蕩，任意東西。自富陽至桐廬一百許里，奇山異水，天下獨絕。

    　　水皆縹碧，千丈見底。游魚細石，直視無礙。急湍甚箭，猛浪若奔。

    　　夾岸高山，皆生寒樹，負勢競上，互相軒邈，爭高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作響；好鳥相鳴，嚶嚶成韻。蟬則千轉不窮，猿則百叫無絕。鳶飛戾天者，望峰息心；經綸世務者，窺谷忘反。橫柯上蔽，在晝猶昏；疏條交映，有時見日。”

    

　　此時的王老師有些傻眼，他是萬萬沒想到，班里的這個傻大個居然會一字沒錯的背下來，這明明就是一個學渣的存在。而且他作為老師，也真的不是很關心這些廢物的成績，除了袁華和秋雅之流，剩下的大多都是些混吃等死的貨，所以他才會不遺余力的撈好處，這個葉晨就是其中的死硬派，自己都跟他的家長暗示過很多次了，可惜都成了媚眼拋給瞎子看了。

    　　大老王很快平復了情緒，干咳了兩聲，然后說道：

    　　“葉晨，你小子別以為會背篇文言文兒就是學會了，讀書不是死記硬背，要把知識吃透，你把這篇課文，用白話文給我翻譯一遍！”

    　　葉晨瞟了一眼大老王，嘴角微微彎起，不過他倒是沒想過跟大老王去硬剛，自己又不是這個世界的二缺主角，讓翻譯那就翻譯一下吧。葉晨清了清嗓子，繼續注解道：

    　　“煙霧都消散盡凈，天空和群山融為一色。我乘著船隨著江流漂蕩，任憑船按照自己的意愿，時而向東，時而向西。從富陽到桐廬一百里左右的水路上，山水奇特獨異，天下獨一無二。

    　　水都是青白色的，深深的江水清澈見底。一直看下去，水底游動的魚兒和細小的石頭都可以看得很清楚，毫無障礙。湍急的水流比箭還快，兇猛的巨浪像飛奔的駿馬。

    　　江兩岸的高山上，全都生長著蒼翠的樹木，讓人心生寒意，高山憑依高峻的地勢爭著向上，往高處和遠處伸展；群山競爭著高聳，筆直地向上，直插云天，形成無數山峰。

    　　山間泉水沖擊著巖石，發出泠泠的響聲；美麗的鳥相互和鳴，鳴聲嚶嚶，和諧動聽。蟬長久不斷地鳴叫，猿不停地啼叫著。

    　　看到這些雄奇的山峰，那些極力追求功名利祿的人，追逐名利的心就會平靜下來；看到這些幽美的山谷，忙于治理社會事務的人，就會流連忘返。橫斜的樹木遮蔽了上面的天空，即使在白天，林間也昏暗如黃昏；稀疏的枝條互相掩映，有時還能露出陽光。”

    　　葉晨翻譯到最后一段的時候，用玩味的目光看著大老王，直到譯完全文，對著大老王問道：

    　　“老師，不知道我的注解你還滿意嗎？”

    　　大老王問道總覺得下面的這個小子意有所指，可惜就是沒有證據，他難得的咳嗽了兩聲，然后用食指和中指揪了兩下嗓子，說道：

    　　“嗯，還不錯，坐下吧！”

    　　葉晨緩緩的坐下，沒理會班級同學異樣的目光，而是直接從一旁的同桌那里，扯過了他的作業本，撕下了兩張紙，同桌正想與之爭辯，在接觸到葉晨那充滿侵略性的眼神之后，瞬間啞火了。

    　　葉晨在書桌底下，旁若無人的疊著紙疙瘩，這個東西呆會兒搞不好會有大用。至于大老王，心里則是憋到了不行，感覺自己今天極度下不來臺，居然在自己的學生那里，吃了個不軟不硬的釘子。

    　　正在這時，就見班里的大門被人從外面推開，然后一個頭發有些凌亂，兩眼瞪的驢眼大的男人，出現在了班級同學的視野里，不是別人，正是夏洛，男主終于閃亮登場。

    　　夏洛有些懵逼的看了眼班里的同學，隨即轉身就要回到過去，被大老王給直接叫住，此時的大老王在葉晨那里惹了一肚子的閑氣，正愁沒處發泄呢，看到班級里的二傻之一，自然是沒有放過的道理，只見他手拄著附庸風雅的折扇，對著夏洛問道：

    　　“站住，夏洛，你媽呢？我不是讓你把你媽給找來嗎？”

    　　夏洛一臉懵的看著大老王，嘴里吐出了兩個字：

    　　“我去！”

    　　大老王聽到夏洛的感嘆，頓時眉毛一挑，用手里的扇子指著夏洛：

    　　“不是，你跟我說什么玩意兒？”

    　　夏洛看著眼前的一切，口中呢喃著說道：

    　　“這到底是怎么回事兒啊？”

    　　大老王表情夸張的看著夏洛，用調侃的語氣說道：
    第(2/3)頁