第(1/3)頁

    關(guān)于明代宮廷的一些稱謂。

    （一）面稱

    1、書面語及重大節(jié)慶問候語。

    皇太子，親王向父皇帝進(jìn)賀表箋或參加重大節(jié)慶，自稱“長子某”“第幾子某”或“王某”，稱父皇帝“父皇陛下”，稱皇后“母后殿下”。向祖皇帝，則自稱“長孫某封某”或“第幾孫某封某”，稱皇帝“祖父皇帝陛下，”稱皇后“祖母皇后殿下”。向兄皇帝，自稱“第某弟封某”，稱皇帝“大兄皇帝陛下”，稱皇后“尊嫂皇后殿下”。向叔伯皇帝，自稱“第某侄封某”，稱皇帝“伯父／叔父皇帝陛下”，稱皇后“伯母／叔母皇后殿下”。

    （二）口語

    （1）皇子稱父親“爹爹”、“父皇”、“陛下”。如：《谷山筆麈?記敘一》：皇子（朱祐樘）輒抱上頸，呼曰“爹爹。”上悲泣下。／《明季北略?內(nèi)臣獻(xiàn)太子》：太子曰：“……二速以皇禮葬我父皇，母后。”／《明史?神宗本紀(jì)》：穆宗嘗馳馬宮中，諫曰：“陛下天下主，獨(dú)騎而騁，寧無銜橛憂？”。

    （2）內(nèi)官稱皇帝“萬歲”、“萬歲爺”、“爺爺”、“萬歲爺爺”、“皇爺”。《酌中志》：萬歲已有皇子，第不知耳。／奉使內(nèi)臣仰尊萬歲爺法度，不敢妄肆。／《見聞雜記》：“奴不能復(fù)事爺爺矣。”。

    （3）內(nèi)官稱太子“小爺”、“千歲爺”、“主兒”。《先拔志始》：“打上宮里去，撞一個打殺一個，打殺了小爺，吃也有你的，穿也有你的。”／《明季南略?太子一案》：且云“奉新皇爺旨，迎接小爺進(jìn)京。”/《酌中志》：著人托王伴讀安轉(zhuǎn)送東宮，說：“陳矩頂上千歲爺，乞睿覽此書。”。

    （4）帝后等長輩稱皇子“哥兒”。《先拔志始》：神廟召皇太子至，大聲諭曰：“哥兒，你莫恐。但去讀書寫字。”/《天啟宮詞》：泰昌元年，帝已登基，李選侍猶稱帝曰：“我哥兒。”

    （5）皇帝或皇子稱親密內(nèi)臣“某伴”：《明史?宦官傳》：（萬歷）時與小內(nèi)豎戲，見保入，輒正襟危坐曰：“大伴來矣。”／太子（祐樘）偶從內(nèi)侍讀佛經(jīng)，吉入，太子驚曰：“老伴來矣。”／《定陵注略》：上（萬歷）曰：“馮伴伴來，奈何？”群閹曰：“既奉皇爺處分，渠怎敢來？”。

    （6）稱皇后、皇妃為“娘娘”：《酌中志》：東宮王娘娘，京師人。西宮段娘娘，南直人。/其后公主薨，值中宮張娘娘偶病，范娘娘即慧妃封皇貴妃者，天啟四年二月三十日誕二公主。
    第(1/3)頁