第(2/3)頁

    “走吧，”劉協曰，“折騰了大半夜，又折騰了一早上，一定餓了吧？”

    明月香點了點頭，“那就去吃早餐，”劉協說著領著她去餐廳。

    船隊迎著朝陽，行駛在大海上，繼續朝著倭人島的方向駛去。劉協領著她來到餐廳，各自端了早飯，找了一個位置對面坐下。

    吃飯的同時，劉協曰：“公主能否和朕說說關于倭人島的一些事情。”

    明月香曰：“陛下，臣女想知道，在漢語中，這個‘倭’字是什么意思？”

    劉協曰：“專指倭人和倭人島，如果公主一定要糾結其真實含義，那朕只能對你說，它并沒有什么特定的含義。這就好像大漢朝的‘漢’字一樣，它也沒有特定的含義，只是代表了一個朝代，或者說是一個國家。往前追朔，夏商周秦，這些朝代的名字本身并沒有什么特殊的含義，‘倭’字也一樣。”

    不過據劉協所知，“倭”這個字才出來的時候，也的確只是專指倭人，或者是倭國，倭人島，并沒有特殊的含義，更沒有鄙視的意思。

    只是到了后世，隨著時代的慢慢發展，人們才對‘倭’這個詞有了新的見解，在這里就不多贅述了。

    明月香點了點頭說：“那臣女就放心了。”

    “為何由此疑問？”劉協問曰，“你又為什么說放心了？那么你放心的是什么呢？”

    明月香曰：“我狗奴國的名字不好聽，我想改名為東倭國。”

    劉協笑曰：“明月香啊，這狗奴國的名字可是你的祖輩特意來的我大漢朝找我光武皇帝要的封賞國名啊，而且這都過了快二百年了，你們也習慣這個國名。并且，朕聽說在你們狗奴國，乃至整個倭人島，狗和烏龜都是吉祥的動物，都是被尊崇的，比如你們的很多人名字中就有狗這個字，想什么卑彌三犬羅啊，狗古智卑狗啊。而你現在為什么就覺得這個國名不好聽了呢？”

    明月香曰：“在我倭人的語言中，狗字的確是美好的象征，但是在你們漢人語言中，狗就是罵人的，輕蔑的意思。”

    劉協曰：“明月香，你說的沒錯，在漢人的語言中，狗字的確是罵人的。但是漢人是漢人，你們倭人是倭人，兩種文化差異，你又何必在意漢人的看法呢？而且當年起名狗奴國的時候，我大漢史料中記載的，是你的祖先自己起的名字，然后由光武皇帝欽定后還制作了一塊金銀，上面寫著狗奴國的字樣，對不對？如果朕沒猜錯的話，這塊金印應該在你卑彌家族中。”

    明月香曰：“不在。”
    第(2/3)頁