第(1/3)頁

    王庸的回復緊隨而至。

    “從我踏入南韓土地的那一刻，就已經在等待這一天了。不過我的目標不是跟李在先老師分出高下，而是實心實意促進兩國文化交流。從我之前發現沉船、解讀古籍幾件事中就可以看出，我不光如此說，也一直如此做。希望此次論學也能在友好親切的氛圍中進行，增進雙方的了解，多一點尊重跟贊賞，少一點遺憾跟不愉快。”

    這回復一出來，南韓網友看后都覺得有點懵。

    這是王庸說的嗎？為什么總有一種濃濃的錯頻的畫風？

    王庸不會復制黏貼錯了吧？

    “這家伙轉性了？怎么話語里充滿了謙虛跟低調？”

    “我看是被李在先老師給嚇到了，提前給自己找臺階下。這種人，我在華夏見得多了！”

    “之前他可不是這種口氣，現在突然慫了，可見他自己都覺得贏不了李老師。看來這次李老師穩了！”

    “大韓民族萬歲！碾壓華夏臭蟲！”

    南韓網民一陣高朝，興奮的語無倫次。一致認為王庸這是未戰先怯的表現。

    只是當有人翻譯了華夏那邊的網友評論之后，剛剛還興奮的南韓網民，全都不說話了。

    華夏微博上。

    “咦，王老師這段話說的有點太過客氣啊？不太符合王老師畫風。這是有人代發？”

    “噗，不知為什么我看見王老師那個‘友好交流’我就想笑。確實夠友好的，打人家的臉不說，還弄到一艘沉船。要是每個人都跟王老師這樣友好，估計用不了半年南韓就得玩完。”

    “我剛剛去南韓論壇溜了一圈，你們猜我看到了什么？那群天真的棒子還真以為王老師慫了呢！可憐的他們根本就不懂王老師這看似謙遜的話語里，蘊藏的各種外交黑話啊！”

    外交黑話？被樓上這人一提醒，華夏網友們全都恍然大悟，怪不得王庸這段話看著有些熟悉呢！原來是套用了華夏慣用的外交黑話！

    什么“友好親切的氛圍中交流”，指的是此次交流我的態度很好，你的態度要是不好，你就是故意破壞合作；

    什么“增進雙方了解”，是說雙方其實分歧很大，需要多了解才能消除分歧；

    什么“尊重、贊賞”，指我不同意你的看法，但是我有禮貌，我尊重贊賞你；

    什么“少點遺憾跟不愉快”，代表的意義就升級了，基本表示雙方會發生沖突，最后的結果不歡而散。

    這才是王庸的真正意思，王庸分明是背地里藏著壞！表明上做的落落大方！

    “哈哈，王老師不愧是玩文字梗的行家，棒子們又被耍了。”

    “可惜啊，王老師應該給他們來個‘勿謂言之不預也’的！那才過癮！”

    “勿謂言之不預也”，算是華夏對外最嚴重的外交辭令了。基本上宣布了將對方視為了敵國，馬上要展開打擊報復。歷史上華夏只有兩次用到這一句外交辭令，分別是對三哥跟南越。

    盡管現在華夏跟南韓之間關系不盡人意，可還不至于上升到那一地步。再說王庸也沒那種本事，一個人代表國家跟南韓開片。不然到時候王庸還沒殺向青佤臺，自己就先被幾十支狙擊槍穿透了。

    很快，有好事者將華夏網友的解讀發到了南韓論壇。

    南韓論壇剛才還拍手慶祝的網民，全都傻了眼。

    心里默默罵一句：“陰險小人！”
    第(1/3)頁