第(1/3)頁

    教師宿舍里，岳歸雁想起答應(yīng)杜今朝的事情，打開電腦聯(lián)系自己的那位同校前輩。

    這位前輩已經(jīng)接近五十歲了，任職過美國外交部的公務(wù)員，不過目前已經(jīng)辭職。他曾經(jīng)回校招聘過網(wǎng)站翻譯，岳歸雁才有機(jī)會(huì)認(rèn)識(shí)他。

    “賴前輩，您好，我是師范大學(xué)XX級(jí)的學(xué)生，岳歸雁。您現(xiàn)在有空嗎，我想咨詢您一些網(wǎng)站翻譯的事情。”岳歸雁發(fā)了條消息，不出三分鐘，對(duì)方就回復(fù)了。

    賴清：“我記得你，那個(gè)扎著丸子頭的小姑娘。你要咨詢什么？”

    被人記住，岳歸雁有點(diǎn)小高興，說道：“我想問，您的英文小說網(wǎng)站還缺翻譯嗎？”

    “缺啊！大量的缺！”賴清回復(fù)道，“我的那個(gè)網(wǎng)站，現(xiàn)在日流量每天都在漲，不得不說，華夏的這些網(wǎng)絡(luò)小說還是很受外國網(wǎng)友歡迎的。從一開始網(wǎng)站只有我和幾個(gè)朋友翻譯，到現(xiàn)在我們的翻譯團(tuán)隊(duì)已經(jīng)三十多人，還是不夠。你要來任職嗎？我絕對(duì)歡迎！”

    岳歸雁：“不是我，是我的一個(gè)學(xué)生，他在翻譯方面很有天賦。他想試試?！?

    岳歸雁把事情一說，賴清反而猶豫了，說道：“如果是你，我肯定歡迎。但是你的學(xué)生，還是高中生……這個(gè)有點(diǎn)為難啊?！?

    “你要知道，這翻譯是長篇翻譯，非常耗費(fèi)心力。不僅要精通中英文，還要理解華夏網(wǎng)絡(luò)小說和歐美小說的敘述方式，一般翻譯都勝任不了，只有小說愛好者才能進(jìn)行?！?

    “他也看網(wǎng)絡(luò)小說的?！痹罋w雁說道，“您可以這樣嘛，給一篇稿子讓他試試，再看行不行?！?

    “試試啊，可以。”賴清說道，“剛好，我前天剛剛談下來國內(nèi)啟點(diǎn)中文網(wǎng)一個(gè)白金作者作品的英文版權(quán)，正準(zhǔn)備開始讓人翻譯。你可以讓他來試試?！?

    ……

    房間里，杜今朝放下手中法國著名作家大仲馬的通俗小說《基督山伯爵》，長長的舒了口氣，看得真爽！

    即便有了《速讀》技能，他還是花費(fèi)了好幾天時(shí)間，才把系統(tǒng)要求的十本書看完。

    職業(yè)養(yǎng)成系統(tǒng)提示：“完成任務(wù)‘書中自有黃金屋’。開啟新職業(yè)‘文學(xué)家’，獎(jiǎng)勵(lì)新職業(yè)中級(jí)技能書（隨機(jī)）一本?！?

    杜今朝的個(gè)人屬性里，第三個(gè)職業(yè)屬性面板出現(xiàn)。
    第(1/3)頁