第(1/3)頁(yè)

    盡管不知道皇帝把太祖遺物轉(zhuǎn)賜給了他，到底是基于什么樣的思慮和考量，可張壽戴上皇帝附贈(zèng)的絲絹手套，掃視了第一張紙，他的感覺(jué)就是……之前他通過(guò)各種渠道，包括旁敲側(cè)擊探知的那些太祖奇聞?shì)W事所建立起來(lái)的高大正面形象，此時(shí)一口氣崩塌得干干凈凈。

    他以為也許會(huì)看到拼音寫的手札。

    如果更難一點(diǎn)，那么也許會(huì)是英語(yǔ)法語(yǔ)各種外語(yǔ)甚至小語(yǔ)種寫出的日記。那樣的話，只認(rèn)識(shí)大部分英語(yǔ)單詞和寥寥幾個(gè)法語(yǔ)基本詞匯的他就慘了……

    他甚至設(shè)想過(guò)也許那位太祖皇帝會(huì)聰明地使用簡(jiǎn)體字——當(dāng)然可能性非常小。漢語(yǔ)言文化一脈相承，從小學(xué)簡(jiǎn)體字的現(xiàn)代人看繁體小說(shuō)尚且能認(rèn)個(gè)八九不離十，就是累了點(diǎn)，那么，古人認(rèn)簡(jiǎn)體字也應(yīng)該不難。

    可現(xiàn)在這手札，那就是各種中式英語(yǔ)再加上拼音的綜合體。就算請(qǐng)個(gè)精通中文的英國(guó)人，那也絕對(duì)認(rèn)不出來(lái)！

    更何況，這年頭的英語(yǔ)和后世還有區(qū)別，而且現(xiàn)如今正在英法百年戰(zhàn)爭(zhēng)后期的英國(guó)，距離強(qiáng)國(guó)兩個(gè)字還有十萬(wàn)八千里。在這時(shí)段，歐洲的官方語(yǔ)言應(yīng)是拉丁語(yǔ)。就連第一個(gè)號(hào)稱日不落帝國(guó)的西班牙，也還不曾真正雄起。所以，要找個(gè)純正的英國(guó)人來(lái)解密，基本不可能

    此時(shí)此刻，看著這充斥著no  zuo  no  die，no  door，太awful之類中式英語(yǔ)的厚厚一沓手札，張壽忍不住揉了揉眉心，隨即又把翹起的嘴角按了下去，然后深深吸了一口氣，告誡自己要冷靜，千萬(wàn)別忍不住笑出聲。否則聲音傳出去，是個(gè)人都知道他能看懂太祖手札了！

    信箋發(fā)黃，保存卻完好，大概是本著除了穿越者沒(méi)人能看懂這些手札的惡趣味，而且看語(yǔ)氣是在最初那段狼狽歲月時(shí)寫的，太祖皇帝最初那些描述非常隨意，嬉笑怒罵毫無(wú)顧忌，似乎很像是日記，但他隨便翻了幾張，發(fā)現(xiàn)筆跡卻有微妙變化，應(yīng)該是一段段積攢的。

    “真是不作不會(huì)死，雷雨天去爬山，結(jié)果電閃雷鳴真身穿越，幸好那時(shí)我?guī)Я藗€(gè)背包！”

    “早知道要穿越，我怎么會(huì)除了帶幾本歷史參考書，只帶了師兄那篇論中外各時(shí)期火炮結(jié)構(gòu)和發(fā)展簡(jiǎn)史？少說(shuō)也要把各種物理和數(shù)學(xué)課本全都帶上才行，否則怎么開(kāi)科技樹？唉，悔不該和人打賭，說(shuō)去山上閉關(guān)倆月寫畢業(yè)論文，這下可好，我這閉關(guān)一輩子都回不去了！”

    “居然是元末亂世，救我的大娘竟然是韓山童的妻子楊三娘，還真是個(gè)熱心腸的好人！”

    “我在教韓錦兒練箭法……穿越是真身真是太好了，我還把我那把三十磅的弓給帶了過(guò)來(lái)，在這個(gè)落后的年代玩速射，真是太酷了！可我?guī)Я藗溆玫墓遥齾s帶得不多，話說(shuō)這年頭的箭太糟糕了。”

    “韓林兒竟然掉下山崖死了？雖說(shuō)那小鬼挺討厭的，可就算我是蝴蝶，可我什么也沒(méi)干啊，他死的時(shí)候我還在和韓錦兒練射箭呢。話說(shuō)韓林兒不是應(yīng)該被朱元璋淹死的嗎？”

    “要我入贅？沒(méi)門！雖說(shuō)錦兒確實(shí)挺好挺可愛(ài)，但男子漢大丈夫，打死不入贅！”

    “入贅之后，我就是白蓮教的圣子？這個(gè)……他們竟然想要我頂替韓林兒冒充宋徽宗的后裔？這些搞宗教的，就是喜歡這種神神鬼鬼的勾當(dāng)！我姓鄭，又不姓趙！”

    “楊三娘親自來(lái)勸我了，不需要我改姓，他們?cè)敢獍佯B(yǎng)女錦兒嫁給我，因?yàn)樗麄兿嘈盼疫@個(gè)從天而降，衣著奇怪，射速厲害的人就是白蓮教傳說(shuō)中的光明圣子！所謂入贅只是讓韓山童安心，并不會(huì)對(duì)外宣揚(yáng)……”
    第(1/3)頁(yè)