第(3/3)頁

    “這好像是張楚的出道作品吧？竟然就已經(jīng)有兩種語言版本了。”

    “我有一種預(yù)感，中文版肯定賣不過英文版，畢竟老夏的故鄉(xiāng)在英國。”

    “這才是爭光啊，希望能拿到英國跟美國的新書銷量榜冠軍，再創(chuàng)造一個(gè)歷史！”

    網(wǎng)友們的變臉能力相當(dāng)強(qiáng)悍，一波又一波的贊美不要錢的送了上來，仿佛這樣就能把之前造成的傷害彌補(bǔ)回來。

    以前好像根本就沒有報(bào)道過華語作品在海外的具體銷量，很多新聞都是含糊其辭的表示大賣、受追捧之類的，可那根本就沒有說服力！

    只有像這樣的數(shù)字才能真正表明《神探夏洛克》將那些外國佬給征服了，盡管是用他們本身的文學(xué)作品，這頗有點(diǎn)師夷長技以制夷的感覺。

    亞馬遜美國網(wǎng)站上面，《神探夏洛克》的評(píng)價(jià)人數(shù)已經(jīng)來到了58個(gè)，其中絕大部分都是五星好評(píng)，只有兩個(gè)三星評(píng)價(jià)，綜合評(píng)分高達(dá)4.9！

    用戶ninjacow2252評(píng)價(jià)說道：“我從很小時(shí)候起就熱衷于福爾摩斯。當(dāng)我聽到現(xiàn)代版福爾摩斯圖書的第一反應(yīng)是：哦，上帝，他們要把這件事情給搞砸，更何況是個(gè)中國人，他根本不了解夏洛克。不過我很高興的告訴大家，跟其余很多福爾摩斯作品相比，這本書很機(jī)智、聰明，最重要的是有趣。”

    DaveFilm同樣給出了五顆星，他認(rèn)為“這本小說極具創(chuàng)意地把原著中19世紀(jì)的技術(shù)手段變成了現(xiàn)代社會(huì)里的智能手機(jī)、博客跟衛(wèi)星定位，但卻摒棄了這些現(xiàn)代科技所帶來的過分自我關(guān)注！”

    來自美國的作家斯凱更是將感激之情表達(dá)得淋漓盡致：“自從小時(shí)候在爺爺?shù)臅苌厦嬲业礁柲λ固桨溉螅冶阌肋h(yuǎn)喜歡上了這兩位探案的紳士。可是當(dāng)我長大之后，寫了一篇福爾摩斯的同人故事，出版社已經(jīng)同意出版，最后卻因?yàn)榭履?道爾基金會(huì)的阻撓并沒能發(fā)行。

    感謝張楚，感謝你將福爾摩斯解放出來，他屬于每一個(gè)喜歡這部作品的人！

    《神探夏洛克》這本書帶有軍情五處的敘事技巧，但依然是夏洛克-福爾摩斯的故事，推理橋段非常巧妙，情節(jié)更是撲所迷離。

    如果說還有一點(diǎn)缺陷，那就是故事太短了，希望能看到更多的故事！”

    英國知名報(bào)刊《衛(wèi)報(bào)》更是在第一時(shí)間撰寫了書評(píng)，“這部來自中國的小說巧妙安排了原著中的情節(jié)，并不是簡單的照搬照抄，他對(duì)原著進(jìn)行了別出心裁的改變，并且把不同故事里的元素糅合到了一起，使《神探夏洛克》充滿創(chuàng)意、情節(jié)幽默得出人意料，但是卻從來沒有偏離原著的精髓。”

    整整一千多個(gè)單詞的書評(píng)評(píng)價(jià)相當(dāng)高，最后甚至給出了最高的贊揚(yáng)：“《神探夏洛克》迎合了這個(gè)時(shí)代，是我們的時(shí)代之選！”


    第(3/3)頁