第(2/3)頁(yè)

    英國(guó)不用多說(shuō)，暫時(shí)是英語(yǔ)版的《少年派》最大市場(chǎng)，但因?yàn)榭傋x者有限，上限比較低。

    而此時(shí)在美國(guó)范圍內(nèi)，蘭登書(shū)屋已經(jīng)讓《少年派》來(lái)到了紐約時(shí)報(bào)暢銷書(shū)排行榜的邊緣，等待下周圖書(shū)的內(nèi)容跟口碑傳開(kāi)之后就能穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)牡顷懮先ィ?

    美國(guó)人也喜歡看書(shū)，他們有錢又人多，蘭登書(shū)屋接下來(lái)就要把主要目光放在美國(guó)市場(chǎng)上面挖掘圖書(shū)的銷售潛力。

    澳大利亞、加拿大銷售都很棒，在當(dāng)?shù)貢?shū)評(píng)人跟書(shū)評(píng)雜志的推薦下，越來(lái)越多的讀者都選擇進(jìn)入書(shū)店拿起這本書(shū)來(lái)進(jìn)行閱讀。

    最讓人意想不到的地方，同時(shí)也是最應(yīng)該大賣的地方大概要屬印度了！

    《少年派》這篇文章講訴的就是印度少年與孟加拉虎的故事，而且還是用的英語(yǔ)，印度作為全球第六大圖書(shū)市場(chǎng)，有太多可挖掘的金礦。

    這里的紙質(zhì)書(shū)市場(chǎng)價(jià)值幾十億美元，名副其實(shí)的人口大國(guó)，但因?yàn)槿嗣褙毟F以及識(shí)字率太低，導(dǎo)致圖書(shū)銷量其實(shí)并不是太繁榮。

    饒是如此，在蘭登書(shū)屋印度分公司取得了非常顯著的成就，《少年派》在這里的銷量正在以驚人的速度穩(wěn)步上漲！

    甚至還有呼聲讓蘭登書(shū)屋趕緊把《少年派》翻譯成印度語(yǔ)，普通平民都很想看看這本書(shū)。

    曾經(jīng)簽下張楚這兩本書(shū)的編輯克里斯稍微有些遺憾，他遺憾的是張楚并沒(méi)有繼續(xù)堅(jiān)持走國(guó)際路線，在《神探夏洛克》跟《少年派的奇幻漂流》之后反而把注意力放在了具有中國(guó)特色的圖書(shū)上面。

    克里斯算半個(gè)中國(guó)通，清楚的知道張楚正在創(chuàng)作的幾本書(shū)都可能在海外地區(qū)遇到困難。

    《鬼吹燈》、《萬(wàn)歷十五年》、《搜神記》這些東西都需要對(duì)中國(guó)文化有一定的了解才行！

    如果翻譯成英文的話，恐怕感興趣的并不多，但值得一試，前提是翻譯者必須懂得取舍，在語(yǔ)言習(xí)慣上面用英國(guó)、美國(guó)讀者能明白的那樣，再用揭秘神秘東方當(dāng)做噱頭，如果張楚人氣再高點(diǎn)的話，說(shuō)不定也能造就出幾部暢銷書(shū)來(lái)。

    克里斯是個(gè)名副其實(shí)的行動(dòng)派，他看了看時(shí)間，換算時(shí)差之后發(fā)現(xiàn)燕京才晚上九點(diǎn)，于是干脆就把自己的想法寫(xiě)成郵件發(fā)送到張楚的郵箱里面，直接越過(guò)了夢(mèng)龍文化傳媒公司。

    ……
    第(2/3)頁(yè)