第(1/3)頁

    打定主意要自己翻譯那兩部作品，張楚現在覺得自己的英語水平還有待提高。

    當初從救世主系統里面得到的初級英語精通已經不足夠應付這么復雜的局面。

    之前《神探夏洛克》跟《少年派的奇幻漂流》之所以能順利翻譯成功，那主要是因為這兩部作品原本就是用英語的！

    張楚只不過是把它們進行還原而已，創作難度很低。

    現在《鬼吹燈》跟《搜神記》都沒有任何英語做參考，每一個字每一個詞甚至于每一個名詞都需要專門解釋才對。

    他需要做的事情就是開拓市場，將盜墓這個概念推廣給所有人，并且將倒斗、風水、粽子之類的名詞解釋出去。

    就像是在國內做的那樣，在國外零基礎打拼一次，不過難度增加了不少！

    如果說國內市場對盜墓小說的難度是普通的話，那在國外不僅僅是噩夢了，大概要升級到地獄級別。

    張楚已經有很長一段時間沒有使用過救世主系統，他擔心自己養成了系統依賴癥，有什么事情都會想到找系統解決，要是離開系統的話就是一個廢人。

    這段時間以來，他過得還算挺充實的，不過現在他沉下心神后就再度回歸了。

    救世主系統并沒有任何變化，除了張楚的聲望值來到了六千多萬之外。

    當然這個數字并不是說他有那么多的粉絲，真正的粉絲數量大概在幾百萬到一千萬之間。

    每一次新聞都能帶來一波聲望值，而鐵桿讀者的不斷增加才是聲望值暴漲的原因！

    這段時間都沒有得到什么榮譽，所以系統的抽獎轉盤根本無法轉動，除非他愿意消耗聲望值來進行推動。

    只不過聲望值的獎品隨機性太強，萬一隨機抽到什么沒用的東西，估計會心疼得不行。

    當初抹茶就是在抽獎中被張楚給抽出來的，可它怎么看都是一只普通無奇的普通貓，不會說話不會變身，連撒嬌賣萌都是之后慢慢學會的！
    第(1/3)頁