第(1/3)頁

    一口氣發行這么多不同的版本并非只是為了圈錢，而是的確有這個必要。

    首先平裝版就是價格最便宜的，照顧到大范圍的讀者，讓大家能以比較低廉的價格看到圖書。

    而精裝版就是那些手頭比較富裕的讀者愿意花錢的，裝幀更加精美一些！

    至于插圖珍藏版就厲害了，配合小說內容有一百六十多幅精美的圖片，那簡直就是壯美的歷史與藝術奇跡。

    這讓《達芬奇密碼》看起來更加直觀一些，便于理解小說中的意思，省去了不停用網絡搜索圖片的功夫。

    看這種插圖版不光能享受到書中文字帶來的各種感覺，同時也能欣賞到平時難得一見的世界名畫，以及那些散發著濃郁藝術氣息的名勝古跡、古老神秘的圖騰密碼，這些東西都能減少閱讀障礙。

    當然按照張楚的想法，這些圖片必須來自盧浮宮、法國國家圖書館、格林威治皇家天文臺以及倫敦檔案學會提供的正品，版權使用費合起來就是個不小的數字，再加上彩色幽默印刷帶來的成本增加，所以這個版本的圖書售價不菲！

    至于中英雙語版那就同樣更有必要了，在原版本的《達芬奇密碼》里面很多線索都跟英文字母有足夠的關聯。

    比如盧浮宮館長雅克-索尼埃在去世前用隱形筆在地上的訊息里面寫有：“P.S：去找楊軒”

    P.S.對于一般人來說是用于書信里面很常見的附言（Post-Script），但對于女主角索菲-納芙而言這卻是祖父對她的愛稱——索菲公主（Princess-Sophie）的縮寫。

    不僅如此，這同樣也是因為館長知道自己外孫女是法國墨洛溫王朝的后裔，所以稱她為公主一點不為過。

    在《達芬奇密碼》里面有許多這樣打亂字母拼寫順序的方式，從而隱藏了一些真實的線索。

    比如索尼埃遺言當中第一行就是被打亂了持續的斐波那契數，13-3-2-21-1-1-8-5，經過楊軒教授等人恢復之后就是打開蘇黎世銀行保險箱的密碼。

    再比如遺言第二行里面，按照中文意思翻譯過來的話就是“啊，嚴酷的魔王”，這句話看起來完全找不到任何線索，第三行的遺言同樣對中文讀者很不友好，“啊，瘸腿的圣徒”。

    僅僅是看中文的話，估計神探夏洛克在世都找不到其中的線索，撓破頭皮都無法解析出來。

    這就是英文字母特有的易位構詞游戲！
    第(1/3)頁