第(2/3)頁 種花家這個稱呼挺有趣的。 馬凱在分享視頻的群里面說道:“看完了,真心不錯,就是太短。” “是啊,大家都在吐槽這個。不知道是預算問題還是怎么樣,短的可怕。” “短點的話,隨便找個時間就能看。” “真有那么好看嗎?我也看看好了?!? …… 遙遠的美國此時正是夜晚時分,位于西海岸的書評人兼翻譯人沈云華拖著疲憊的身軀從實驗室回到了自己租的小房子內。 美國室友估計又是去了某個派對,他今天的實驗做得并不順暢,反復做了很多遍進行對比。 以葛優躺的模式靠在沙發上,沈云華在努力放空大腦。 先前張楚的那篇《人工智能》短篇小說被他翻譯得差不多了,只需要再修改修改語法,并且將里面不適合本地人表述的內容作出修改就行! “先把初稿交給他看看吧,張楚也是個翻譯家,應該能提出不少問題來。” 少年派、神探夏洛克、達芬奇密碼這些小說的英文版都是張楚自己翻譯過來的,歐美讀者閱讀起來毫無障礙。 沈云華拍了拍自己跌腦袋,他也不知道自己當初為什么要逞能,要去從張楚手中主動請求接過這個任務來,人家自己明明能翻譯好的! 他打開微.博,準備將《人工智能》的英文版發給張楚,不過目光卻被首頁刷屏般的那年那兔所吸引。 一直以來他都聽說過張楚的這篇漫畫,也知道是什么題材的類容,但因為對漫畫提不起任何喜歡,所以也就沒看。 “沒想到現在竟然都已經改成了動畫片,這效率還真是挺快的?!? 反正現在躺著休息也是休息,沈云華干脆點開微.博分享的視頻認真看起來。 他已經記不起上一次看動畫是什么時候了,大概是去年春節回國陪小侄女看彩虹小馬吧! 以藍星上面兔子為主要視覺,故事從兔子家——古代種花家的興衰講起,兔子跟禿子在面對其余動物瓜分家園的時候攜手一致,然后卻又互相大打出手。 第(2/3)頁