第(3/3)頁

    當它們在翻譯成譯文的時候，會在數百萬篇文檔里面查找各種模式，這都是機翻，并不是最完美的那種，但能讓人看懂就行。

    可是這一次卻在張楚手寫的那一張便簽紙上面栽了個跟頭！

    它是能用相機拍照翻譯功能的，哪怕是手寫的文字也能識別出來。

    前面英文部分很簡單，都是相當常見的單詞，只不過末尾的那一串看起來像英文字母變形的文字卻難倒了谷歌系統，哪怕是它的人工智能也不知道究竟是什么文字，更別是翻譯出那些意思。

    那些信心滿滿用谷歌翻譯的網友錯愕萬分，他們都以為這玩意兒是萬能的，沒想到竟然還有識別不出來的時候！

    看過《魔戒》的人有數百萬，但相比起全世界的網友而言只是滄海一粟，所占的比例非常小。

    大部分人都不知道精靈語。

    “怎么回事？”

    “這些文字是隨便亂寫亂畫的嗎？”

    “谷歌太讓人失望了！”

    “誰能告訴我，這是什么文字，每個字符代表了什么意思？”

    哪怕是張楚最鐵桿的粉絲都不一定能掌握精靈語，真正能自學一門全新語言的人實在太少了，極其稀少。

    沒有字典當參考，翻譯是幾乎不可能的事情。

    此前《魔戒》最初發行的時候，曾經公布了一個簡單的網站當字典，只不過那里面的內容并不完整，大部分內容看起來都很相似，稍不注意就會弄錯！

    谷歌作為互聯網巨頭當然也一直都在關注網絡上面的動向，當成百上千萬網友都在吐槽谷歌翻譯的時候，他們的工程師迅速行動起來，尋求著解決方式。

    在這個星球上，論對精靈語的精通，誰能超過《魔戒》的小說作者呢？


    第(3/3)頁