第(3/3)頁

    “喔，這些商業(yè)上面的事情你們看著辦吧。沒什么事兒我就掛了，這邊正在弄烤肉，最好的牛排都快被搶完了。”

    張楚看著科曼、安彌他們吃得正香，自己也忍不住食指大動，白天參觀牧場各個活動還是有些累的。

    “別別別，還有個重要事情。谷歌翻譯那邊的工程師找我們有事兒，你留的那張紙條里面不是有精靈文嗎？網(wǎng)友們用谷歌翻譯發(fā)現(xiàn)識別不出來，現(xiàn)在正在網(wǎng)上罵他們呢！這個由你引起的無妄之災希望由你解決，他們想獲得精靈文的詞庫，這樣就能針對精靈文做簡單、機械的翻譯。你是打算把這些詞庫授權出去，還是留著自己用呢？”

    一不小心把谷歌這互聯(lián)網(wǎng)巨頭給坑了，張楚都不知道該說什么才好，這角度實在有些刁鉆！

    他回答道：“當然是授權給他們了，一門語言藏著掖著算怎么回事，當然是運用的人越多越好。我在網(wǎng)盤里面存了精靈文的詞庫跟字符，等下我把內(nèi)容發(fā)給你，你幫我轉(zhuǎn)交給他們一下。”

    這又不是為了裝神秘，會的人多了之后才更有感覺。

    “行，我這邊看看谷歌官方可不可以用這個來發(fā)一條通報，對他們有好處，對你也有幫助。”

    給錢是不可能的，谷歌翻譯都是免費服務，但很多東西都是不能用金錢來衡量的！

    谷歌這種大公司的一舉一動都是全球矚目，若是他們用精靈文的翻譯來彰顯自己的效率，那肯定繞不過張楚，至少也得詳細介紹一下這種語言跟文字是怎么回事，同時重點說一下張楚免費無償提供詞庫等等。

    這就是經(jīng)紀公司跟經(jīng)紀人的做法，讓張楚唱紅臉，他們就來唱白臉。

    張楚將手機通話掛掉，然后在網(wǎng)盤里面尋找起自己儲存的詞庫，這些詞庫里面不僅僅是《魔戒》小說中涉及的詞匯跟對話，同時還有很多他模仿英文詞典做的單詞對照，不少內(nèi)容都是小說里面不會有的。

    如果還有一個人能將精靈文學會，那么他們的日常對話就完全可以使用這種語言。

    發(fā)過去之后，他就將手機放回外衣的口袋里，朝著烤爐那邊走去，得填飽自己的五臟廟。

    安彌用夾子將烤架上的牛排翻了個面，滋滋的油花聲響之后就刷上調(diào)味料，香氣撲面而來，“又發(fā)生了什么事情，看把你高興得。”

    “你等會兒看看手機就知道了，我可是幫谷歌解決了一個大麻煩！”

    “谷歌有什么麻煩需要你解決？”安彌明顯不相信，“該不會是你的G-mail提醒你改密碼之類的吧。”

    張楚估摸著那塊牛排已經(jīng)有了七成熟，便將它夾了起來，“當然不是這個，谷歌翻譯需要我精靈文的詞庫。”

    “嘖嘖，看來你的小說真的是紅了啊！連谷歌翻譯都不得不重視它，我還沒聽說過一個作家自創(chuàng)的語言能享受這種待遇！”

    安彌最喜歡的事情就是跟他斗嘴，張楚故作得意地說道：“你這才知道《魔戒》火了啊，全球銷量都破千萬了。你要是現(xiàn)在打開推特或者Reddit的話，還能看到關于魔戒的幕后小故事傳播，晚了估計就沒什么熱度。”

    “說實話，我覺得這真的是奇幻嗎？感覺里面都沒有什么魔法，看起來就像是古代人在打仗，只不過有幾個奇幻的種族。要是把精靈、矮人、半獸人這些換成不同國家的人，一點都不突兀。”

    有人喜歡就有人不喜歡，張楚從來都不會強求什么。

    他用刀叉切開牛排，然后往嘴里送去一小塊之后，就沖著安德魯豎起了大拇指，肉質(zhì)好，怎么弄都好吃！

    安彌估計也吃得差不多了，當真就把手機拿出來，準備瞧瞧張楚折騰出了什么名堂。

    **********************

    300月票加更送到，真的是每天都在加更啊。

    我就問一句，明天能有400票嗎？


    第(3/3)頁