第(2/3)頁

    李想想了想，說：“那叫他來吧，算了，我過去吧，就到會議室里談。”

    古琪靜：“要翻譯來嗎？”

    她知道李想英語好，可以和人口語交流。

    李想：“不用。”

    美國希爾出版集團的華夏負責人是個中年男人，有個大肚腩，典型歐美中年而肥的體型，身邊還帶了一個金發青年，是個翻譯。

    和李想一同來到會議室的，還有古琪靜和小張。

    李想和他們一一握手，直接用英語說：“你們好，請坐。”

    希爾出版集團的大肚腩負責人叫埃爾頓?西塞，只見他皮笑肉不笑地說：“李先生，我們談《老人與海》這本書的海外出版已經有半個多月了，但這是第一次見到你本人。聽說你前天就回了盛京，我們抱著很大的誠意而來，想和你面對面討論美洲出版的事宜，但是始終未能如愿，再三拜訪，才在今天有幸坐在這里。我曾經拜訪過你們國家很多政府高級官員，比如文化部的張部長，我以為拜訪他們的復雜程度已經很大了，沒想到這次有了新的認識，原來拜訪您才是最困難的。”

    這個死老外，這是要給我下馬威嗎？李想心想，表面不動聲色地說道：“對此我感到抱歉，我聽說你來華夏有將近10年？”

    埃爾頓說：“實際上我負責華夏文學出版工作已經有12年，只是之前一直在北美，沒有常駐華夏。你們很多的文學經典都經過我的手，才得以在美洲發行，比如鄧鉑蕭主席的很多書籍。”

    李想問：“你們今天是要和我談《老人與海》？”

    埃爾頓說：“這本書我個人很喜歡，希望能夠盡快在美洲發行。”

    李想問：“那條件是？”

    埃爾頓說：“條件之前已經跟你們的人提出過，10年5%。相信我，想，這個條件絕對是很不錯啦。”

    李想說：“法國拉魯斯出版社的條件想必你應該知道，你們的條件沒有達到要求。”

    埃爾頓說：“你是指3年5%的條件嗎？版稅稅率是一樣的，只是年限不同而已。你不應該對此有異議，因為如果我們真的認真考慮合作，那么三年遠遠不夠，這是沒有誠意的。只有建立長期的合作關系，我們才能建立信任，我們也才能放心投入資源為你宣傳，這對我們雙方都有利的。”
    第(2/3)頁