第(2/3)頁

    兩人在老唐家坐了半個小時，李煜戇提議到粵州大學校園轉轉。

    唐三劍和黃湘寧就不作陪了，讓他們幾個年輕人聊聊，糖果兒不屬于年輕人范圍，但是她會撒嬌賣萌，想不帶她是不可能的。

    現在是金秋的夜晚，風清氣爽，氣溫宜人，幾人沿著艾溪湖散步，夜色朦朧，雖然偶爾有人從身邊走過，但是有夜色遮掩，倒沒有人發現這幾人是大明星。

    唐霜牽著糖果兒，挨著羅雨晴走，淡淡的清香飄來，像是茉莉花香，很清新，很迷人……

    湖中響起零零碎碎的蛙鳴，偶爾有水花嘩啦聲響起，然后又噗通一聲，這是有魚躍出湖面。湖邊的草叢中，小蟲子們不甘平靜，咿咿呀呀奏起了輕細的小夜曲~

    大學校園里是城市中的一片靜土，要在粵州這樣的大城市里，找到一片廣闊的安靜之地，而且環境優美，除了大學校園，別無他地。

    唐霜從小生活在這里，或許體會不那么深。

    李煜戇和羅雨晴則深有體會，身心無負地走在美麗的艾溪湖邊，心中的煩惱事似乎也隨風飄散，羅雨晴的腳步不由輕快了許多~

    唐霜不禁側頭看向姑娘，頭頂飽滿的圓月靜靜地掛在夜幕中，灑下銀色的清輝，印襯出羅雨晴如雕刻的側臉，她的鼻梁高挺，瓜子臉，修長的脖頸像天鵝，幾縷秀發從耳鬢垂下，在晚風中輕輕飄動，她的側顏顏值很高~

    羅雨晴的身量很高，穿著半高跟鞋，到了唐霜鼻梁邊。

    唐蓁和李煜戇在輕聲聊天，羅雨晴和唐霜沒有說話，糖果兒在腳邊嘰嘰喳喳，自說自話，偶爾晃一晃唐霜的手，詢問她說的對不對。

    對，對，對，反正我也沒聽清你說啥。

    羅雨晴似乎察覺到這道久久不去的目光，突然側頭和唐霜的視線交錯，姑娘笑吟吟地看著他，眼睛大而明媚，夜色里也極其清亮。

    唐霜有點做賊心虛，被逮著現形，有些尷尬，得找點什么化解下，想到手邊牽著人型娃娃，沒話的時候談娃娃準沒錯，于是就要把話題從糖果兒身上發起。

    羅雨晴卻說話了，眉目含笑，輕聲問道：“今晚的月色很美吧？”

    唐霜下意識地說：“馬上金秋，一年中月色最美的就是這幾天。”

    羅雨晴的嘴角快速上揚，灑下一串輕輕的細碎的笑聲~，然后不再給唐霜說話的機會，快步趕上前方的唐蓁。

    唐霜愣了愣，想著羅雨晴剛才的表情、動作、語氣和話語，反應過來，剛才似乎被調戲了！

    古往今來，關于月色的贊美詩句非常非常多，在當代，有一位大文豪，在大學教書的時候，曾經有一個著名的故事，有學生問他英語中的“I  love  you”，如果要翻譯成中文，應該作何解。

    有學生替老師作答，說應該直譯“我愛你”，但這位大文豪認為不應該這樣翻譯，他說華夏人是不會這么說的，華夏人更加婉轉含蓄。

    大家就問，那該如何翻譯？
    第(2/3)頁