第(1/3)頁

    王勃事業(yè)的第三塊拼盤則是“時空部落”的四家連鎖網(wǎng)吧。他在里面占有25.45%的股份，為第一大股東。

    停止了擴張步伐的“時空部落”目前已經(jīng)處于守勢，但這也意味著五位股東不用進行投資了，每個月的流水除了一應(yīng)開支外全部可以瓜分掉。

    目前，四家連鎖網(wǎng)吧，總計150臺機子每月可以給五人帶來近30萬的純利，按照王勃所占的股份，他可以獲得七萬多近八萬的分紅。

    相當?shù)目捎^！

    就是不知道這種暴利還能持續(xù)多久。隨著四方網(wǎng)吧的逐漸增多，為了爭奪客源降價那也是必然的，單位利潤也會越來越低。而且現(xiàn)在的電腦更新?lián)Q代快得很，一臺電腦也用不了幾年。

    但是……管他的呢，能賺幾年賺幾年，等實在賺不了什么錢的時候再想辦法干其他的吧。

    王勃事業(yè)的第四塊，也是最新的一塊拼盤，則是由程文瑾掌管的兩個工作室：

    王子安音樂工作室和王子安文學(xué)工作室

    文學(xué)工作室最簡單，就他一個員工，而且目前也就只有一本書，事情不多。

    不過，雖然只有一本書，但是這本書實在賣得太好，在華夏大陸掀起了一輪又一輪的銷售狂潮，已經(jīng)有好幾個國家的出版社和書商盯上了他的這本暢銷書，目前正在跟程文瑾商量版權(quán)代理的問題。

    走在最前面的，則是通過香港的小超人李凱介紹的一家香港的出版社。經(jīng)過前期的接觸，雙方已經(jīng)簽訂了出版合同，《流浪地球》的繁體版很快就會通過這家實力雄厚的出版商向港澳臺三地，乃至全球華人見面。至于賣出的繁體版版稅，有小超人面子和該書在大陸的銷量打底，肯定是按照一線作家算了。王勃也沒簽什么一次性買斷價，而是和作家出版社一樣，直接簽的版稅分成。同文同種，都是華人，隨著他王勃王子安“書歌雙絕”，“百年難出，千年不遇的跨領(lǐng)域大才子”的廣泛傳播，想必銷量也差不到哪里去。

    對于把自己的小說翻譯成其他文字，推向全世界王勃倒是不急，只是讓程文瑾多打聽，多了解合作方的信息，非實力雄厚者不合作。而且，對于說瑞典語和英語的國家，他還另有要求，需要由他來指定譯者。王勃上輩子學(xué)了十幾年的英語，念的也是英語語言文學(xué)專業(yè)，各種中外名著看了幾百本，十分明白譯者對于一本優(yōu)秀小說翻譯的成敗，那絕對是起了決定性的作用。

    兩個例子：

    第一個，大陸首位諾獎獲得者莫言。

    莫言能夠得諾獎，不是因為他是中國最優(yōu)秀的小說家——當然也是一流的了，但肯定不是什么最優(yōu)秀——，而是因為他有一個優(yōu)秀的御用翻譯陳安娜女士。這位全名叫安娜?古斯塔夫森的女士是一位地地道道的瑞典人，浸淫漢語幾十年，真正的精通兩國文化，能夠把華語的精髓最大程度的轉(zhuǎn)換成另外一種語言。而和莫言同一水準的其他作家就沒那么好的運氣了，被一些二刀子翻譯人把自己的作品翻譯出去，哪怕原作再優(yōu)秀，翻譯人的水準不夠，也是一種糟蹋。
    第(1/3)頁