第(1/3)頁

    面對夜未明的攻擊，畢玄只是不慌不忙的施展出《炎陽奇功》中的招式與之過招。

    與第一次交手的殺招盡出不同，這一次，不論是夜未明還是畢玄，似乎都并不急于結(jié)束戰(zhàn)斗，兩個人穩(wěn)扎穩(wěn)打，轉(zhuǎn)眼間已經(jīng)過了十余招，始終都是畢玄略占上風，但卻是誰也無法進一步擴大戰(zhàn)果。

    之所以會造成這種現(xiàn)象，其主要原因還是因為畢玄現(xiàn)在有些心不在焉。

    在他的腦海中，反復都在回蕩著一句話“致谷神明靈，無所得”。

    什么意思？

    事實上，在來到中原之后，畢玄便已經(jīng)找到了一個懂得波斯文的漢人文官，并向其詢問“亦可秋思密，露西俺的莉莉。弄保底弄死桑百特拉密。黑啦，海德拉。”在波斯語中是什么意思？

    那個漢人文官當時只回答了他四個漢字：

    狗屁不通！

    在聽到這個答案之后，畢玄還以為夜未明之前在光明神殿之外就是在忽悠他，隨便編出兩句狗屁不通的話，來讓他疑神疑鬼。

    可是在聽到這句“致谷神明靈，無所得”之后，畢玄卻不再那么覺得了。

    想來這句話，應該就是之前那兩句波斯文……不對，那幾句波斯文所解釋的內(nèi)容應該是如何化解入體火勁的，而這句“致谷神明靈，無所得”明顯要更加高級許多，應該是《炎陽奇功》最后一層的心法。

    然而不管怎么說，只憑這句就算翻譯過來，自己也聽不明白的話，就足可見眼前這小子的波斯文造詣已經(jīng)達到了一個極高的成就！

    而自己之前找到的那個漢人文官，恐怕是他自己聽不懂其中的含義，方才誹謗那幾句經(jīng)文“狗屁不通”的。

    這其中的緣由并不難理解。

    就拿這句“致谷神明靈，無所得”來說，就算說給漢人聽，又有幾個人可以明白其中含義？

    可是這種一聽便極為高深的句子，恐怕也絕不是這小子可以信口胡謅出來的。

    綜合之前的總總線索，畢玄的腦海之中忽然靈光一閃，仿佛抓到了事情唯一的真相！

    首先，那個光明圣殿明顯已經(jīng)荒廢了不知多少年，就算與波斯有關，也肯定是很早以前的事情了。

    但是世界在發(fā)展，時代在進步！

    幾百年的時間，足以讓很多當年的波斯文經(jīng)典淹沒在歷史長河之中，從膾炙人口的名著，變得只有少數(shù)學者才能夠掌握的無用之書。

    所以，一個負責在西域通商，知曉波斯文的漢人文官，是不可能對那些在波斯人中也鮮有人知的古籍有所了解的。

    但那個荒廢不知多少年的光明圣殿，其中留下的東西肯定有著十分濃郁舊時代色彩。

    所以，只有對波斯文……不！準確的說是對整個波斯文化有著極其深入了解的極少數(shù)人，才能夠解讀那個六棱柱體上面所記載的波斯文的含義！

    而眼前這個夜未明，正是這樣的一個不世奇才！

    至于那個漢人文官……

    他才是真正的狗屁不通！

    大意了！

    在“想通了”個中關鍵之后，畢玄猛地一掌拍向夜未明大腿。

    后悔啊！

    如果能夠早一點想明白這一點，之前就應該在定下賭約任務的時候多付出一些代價，要求這小子在輸?shù)魬?zhàn)斗之后，在翻譯的基礎上把經(jīng)文之中所有語句的深層含義，也都盡數(shù)標明注解。
    第(1/3)頁