第(1/3)頁

    和原本電影不太一樣，陳羽版的情書里，在圖書館里他加了一段男主角吹口琴的戲，而這一段也由他自己親自表演。

    至于他吹奏的曲子，則是后世他非常喜歡的一首歌《起風了》。

    原曲是后世RB創(chuàng)作歌手高橋優(yōu)譜曲、作詞并演唱的歌曲《ヤキモチ》，作為日劇《深夜食堂3》的片尾曲發(fā)行。而《起風了》則是一首中文版的改編，不過最初因為沒有原曲版權而下架，直到后來有了版權之后才重新得以發(fā)行傳唱。

    相較原本的歌詞之中男性因為對女性吃醋而想要道歉的內(nèi)容，陳羽更喜歡改變之后的歌詞之中那種帶著飽經(jīng)世事之后回首往事，對于青春歲月的留戀與懷念的意味。

    無論是原本的歌詞還是改編后的歌詞，二者都是非常優(yōu)美而動聽的音樂，本就無分高下，只不過曾經(jīng)的陳羽或許是因為年紀的關系，更喜歡哪種滄桑一點的味道，而不是情歌罷了。

    之前在拍攝圖書館的劇情的時候，陳羽就臨時加了這樣一段劇情，男主靠在窗戶旁吹著口琴，而女主在靜靜的看著書，陽光斜照，畫面美好的如同一幅畫一樣。

    周防正行很喜歡這個鏡頭所帶來的美感，至于陳羽吹的那首歌則更被他完整的錄了下來，打算做為插曲來使用。

    只是托RB健全到龜毛的版權專利法案所賜，如果沒有陳羽的允許，哪怕他是這部電影的演員、編劇和投資人，這首歌也是因為電影劇情需要才產(chǎn)生的，周防正行也是不能使用的，必須獲得陳羽的允許。

    不過陳羽當然不會為這種事情為難周防正行，再說這首歌他本來就有想要拿來作為電影插曲使用的想法，自然不會對周方正行的提議有什么反對意見。

    得到陳羽的允許周防正行自然心滿意足，倒是一旁的黑木瞳忽然開口向陳羽問道：“那首歌是陳羽君你寫的？有歌詞嗎？”

    “曲子是我寫的，歌詞的話，我有一點想法，但還沒寫好。”原版的歌詞顯然不適合放在這部電影里，至于說改編之后的歌詞因為是中文版，要再翻譯成日文的話多少要費些功夫。
    第(1/3)頁