第(2/3)頁

    原本的米國版口袋妖怪，做了全方面的英化處理，從片頭曲到配音，再到片尾曲，反正所有的一切有文字的地方都換成了英文，目的自然是為了更好的在米國打開市場。

    除此之外，發往其他國家的版本也全部做出了相當完美的本土化處理，而這些錄像帶早就提前兩三天送到了電視臺去了。

    但是昨天早上，賈老板卻臨時要求，將OP開頭那一句“我得到口袋妖怪了”，一律改成漢語。

    這一句話可以配上英文字幕，但喊出來的必須是用純正的普通話喊出來，全世界所有國家的版本，不管是已經開始放映了的，還是沒有放映了的，統統都必須更改，這句話一律用漢語來吶喊。

    賈老板的這個命令簡直讓皇朝動畫的副總裁快要崩潰了，但賈老板的命令非常強硬，你辦不到，你就滾蛋，換一個能辦到這個命令的人來做副總裁。

    于是這位總裁從早上11點開始，直接壓著十幾號工作人員在剪輯室里面忙了一個小時時間，然后在闖了十幾個紅燈，得了二十幾張罰單的情況下，成功的趕在2點之前帶著錄像帶登上了飛往米國的飛機。

    這位副總裁之所以親自出馬，是因為公司里面只有他提前辦好了去米國的簽證，他本來是計劃在半個月后再來一趟米國的，現在不得不自己提前出發了。

    最后在今天下午3點，將錄像帶交到了賈老板的手中，然后賈老板親自送到NBC，更換了錄像帶版本，才及時的改在4:30之前，讓所有的米國觀眾，在動畫的一開頭都聽到了這么一句純正的普通話。

    “這是什么語言？”當然了，大部分米國孩子們聽到這句中文都沒有太多的反應，畢竟只有這么一句中文而已，之后全部依然都是英語，絲毫不影響他們看動畫。

    但是在其他一些人的耳中，比如一個同樣早就關注了口袋妖怪，正在期待著口袋妖怪首播，準時等待電視機面前的小胖子，在聽到這句中文的時候，整個人的身體瞬間就僵硬在了原地。

    不僅僅是小胖子，在全米國的華人家庭里面，無數收看到了這一幕，聽到了這句中文的孩子，整個人基本上都呆住了，因為這還是他們人生中第1次從電視里面聽到中文，這是絕無僅有的事情，對他們來說，這無疑是一道晴天霹靂，讓所有人都難以忘記。

    若干年后，當一些華人回想起他們小時候聽到的這句中文的時候，他們告訴記者。那一天他們才忽然發現，原來他們的語言并不是卑賤的語言，而是也能夠出現在電視上，如此響亮的語言！

    后來有很多米國人發現了這件事情后，在網絡上哀嚎的表示“這是華夏擊敗米國的第一聲呀！”

    ————————————

    “怎么樣，第一集的數據出來了嗎？”隨著第一集動畫的播出結束，在辦公室里面的節目總監，焦急的等待了兩個小時之后，終于等來了自己的手下。
    第(2/3)頁