第(1/3)頁

    “劉大哥，公主在書帖中寫了啥？”另一邊，劉琦帶著眾人返回家中，路上丹夫忍不住問道。

    “這……”劉琦有些遲疑，是否應當與眾人說。

    “劉大哥，我也有些好奇，書帖上到底寫的是啥？”張天佐又問道。

    “是啊，劉大哥，到底寫了啥？”眾人也紛紛問道。

    “既然都十分好奇，我就念給你們聽。”反正書帖上也不會寫甚私密話，都是與婚姻有關的祝福之語，他也不怕被旁人聽到，見眾人都這樣說，也就答應。

    他從袖子中拿出書帖，打開來讀道：“一枝幸附，三生契合，七襄愧極，九如慶祝。”

    “劉大哥，這是啥意思？”丹夫又問道，旁人雖未問出，但也仍看向他。他們中有人讀過書認識字、有人沒讀過書不認識字，但即使識字的人也聽不大懂是啥意思。

    “大約是兩家結親十分合適，不敢當你的稱贊，之類的意思。”劉琦大概解釋一下。他的古文水準其實也不大好，只能看出‘三生契合’大概是用了個典故，其他話也不太明白；不過大略解釋還能做到。

    “原來是這個意思，寫的文縐縐的。劉大哥你給公主寫的書帖也差不多這樣、也是文縐縐的吧。我將來成婚，可寫不出來這種話。”

    “你傻啊，自己寫不出來，還不會找人代寫？嗢鹿州城中識字的人很多，文采好的人也不少，可以找旁人代寫。”

    “干嘛找旁人代寫？我現下就是一火長，將來娶的媳婦多半家世也差不多，我看不懂的話他們也看不懂，還得找老夫子解釋，又得多花一份錢。我將來就寫大白話，我自己方便媳婦家里也方便。”

    “這話也說的是，寫大白話最好，大家都能看得懂。”

    眾人紛紛說道，而且很快跑題與劉琦手中書帖內容無關了。

    丹夫卻并未和旁人一起閑聊。聽到劉琦解釋的書帖內容，他不由自主想起唐嫵。唐嫵也是讀過書的，而且看過的書之多在整條巷子幾乎為首。

    ‘將來我如果能與她成婚，給她寫書帖，她又會回啥樣的話？她讀書多，大約會寫兩句有典故的古文。到那時我可得找老夫子替我寫，省的兩份書帖的話一對比，我被人笑話。’他不由得想著。

    但他很快回到現實，意識到唐嫵沒有絲毫嫁給他的意思，頓時沒有心情與旁人聊書帖如何寫了。
    第(1/3)頁