第(1/3)頁

    戲志才忙著擬寫告示，秦翼自己也不閑著。他找出那本《農技大全》，選取用得著的內容，開始進行抄寫。

    因為那本書是打印體，還都是簡體字，無法示人。將來，秦翼要組織農民學習新技術，還要組織工匠打造新農具，這些事情，他不可能一直親力親為。他需要交給別人去辦。要是直接把那本《農技大全》交出去，根本無法解釋書上的字。再說了，紙也完全不一樣。這都是問題。

    抄寫的工作也沒法交給別人，只能秦翼自己動手。

    自從來并州之后，秦翼自己很少寫字，雖然，他的毛筆字寫的不錯。以前，有趙云幫他，后來又換成了陳琦，現在更是有了戲志才。但是現在，秦翼卻只能親力親為了。

    寫毛筆字，如果是練書法，或許很有趣味，可秦翼是做枯燥的抄寫，這就很難受了。

    寫了沒幾頁紙，他的手腕就累的酸痛酸痛的。用毛筆寫字實在太慢了。

    這還不是最讓秦翼為難的，最為難的是，這個時代的文字，與后世是不一樣的。要把簡體字轉化為漢朝的繁體字，大多數字秦翼都知道怎么寫，可也有一些字，他不知道。

    遇上不會寫的字，他只好去請教戲志才。

    如此三番幾次過后，戲志才就忍不住好奇心，詢問秦翼在做什么。秦翼不敢告訴戲志才實情，只得說，他在回憶以前跟他師父學到的那些新穎的種植技術。

    得到這個回答，戲志才也沒做他想，不再細問了。

    戲志才起草好告示后，交給秦翼過目了一遍。

    這份告示寫的很出彩，文筆斐然。不過秦翼卻不滿意。戲志才問起原因，秦翼說，不是先生寫的不好，而是太好了。

    戲志才對此不解。秦翼又解釋說，這份告示是給鄉民看的，鄉間本就沒有幾個會認字的人，寫告示也應該盡量用通俗易懂的語言，說穿了就是用大白話來寫。這樣，方便有認識字的人向鄉民們傳告。

    戲志才恍然大悟，直夸還是秦翼想的周到。于是，他又回去重新起草告示了。

    秦翼繼續抄書，可他實在耐不下性子了。用毛筆寫字實在太慢，再說，寫出的字也大，廢紙。

    他終于明白，為什么古文都是言簡意賅的了，合著原因就在這里呢。這就像后世開會，你讓發言人坐著，他能一口氣說兩三個小時；要是讓他站著，估計他最多說半個鐘頭。

    估計古人寫字也是如此，又廢紙又費力，所以，寫文章也盡量不灌水，能少寫一個字就少寫一個字。要不，為什么先秦以前的史書，都是只用寥寥數字就介紹完一個事件呢？只因為那個時代是用刻刀和竹木簡來寫字，比用毛筆還費力。

    （就比說作者寫的這一大段文字，要是換成先秦時代的人記述，恐怕只用兩個字就概括了：抄，煩。）

    都說新事物大多是由懶人發明創造的，這句話沒錯。秦翼實在受不了寫毛筆字的折磨，終于想起了一件省工省力的東西——鵝毛筆。
    第(1/3)頁