第(1/3)頁

    白純精研電影，對日劇卻是不太了解，只知道這些年來，瀛島音樂稱雄亞洲，日劇卻日薄西山，不怎么流行了。

    瀛島音樂，懂的都懂，當初港臺抄瀛島、九州抄港臺，上世紀九州的音樂圈，其實完全可以叫“漢化二十年”，什么《后來》、《最初的夢想》、許多爆火歌星的代表作，其實都是漢化歌罷了，小虎隊干脆按“少年隊”的來，不過文化圈不同，漢化版歌曲更加貼切九州口味，也有“青出于藍而勝于藍”而已。

    就像《最初的夢想》的原曲《騎在銀龍的背上》，由瀛島國寶級歌手中島美雪唱出來，自由歸自由，卻總是有些瀛島特有的低沉感覺，《最初的夢想》節奏更加明朗輕快，對九州的歌迷來說，聽起來自然更有感覺。

    《后來》同樣如此，填詞填得好，也是本事，宋詞也是填詞，也能填得驚艷。

    能抄得好，也是本事，怕就怕抄得垃圾，還狂得不行的。

    諸如某個同樣靠漢化成名的歌手，抄得就稀碎，還非要立自己是音樂天才的人設，多好聽一首《登峰造極境》，硬是唱得人牙疼，也是難得了。

    其他諸如花粥，說起來同樣很蛋疼，異國歌曲本土化很正常，《吻別》也英化了，能買到版權，就學前輩買版權，買不到版權，就學《老男孩》先上車后補票也行，非裝那個b，撲街都不虧。

    ……

    這，就是白純對瀛島歌曲的了解了，但日劇，他是真的不了解，前世哪怕跟新桓結衣在一起時，白純也沒留心過她工作，只是知道這些年，韓劇遙遙領先，美劇、日劇偶有佳作，中劇不死不活罷了。

    “日劇落魄，其實是因為日劇多為職場劇，有瀛島有很基礎的職場基礎，但在外人看來，就十分地不理解了。”千雅一湖解釋道，“而且因為瀛島特有的‘加班風俗’，晚上10點后，正是看劇的最佳時間，所以大家才會這么高興……”

    聽她解釋了一通，白純倒是明白了許多，大抵是知道這部劇的播放“硬件”，是跟得上的。

    但自己接這個戲，也只是被對方認真所打動，想著自己也多點經驗，對成績倒沒太多希望，做好自己就行。

    因此，白純只是應了幾聲，并沒有把這事，放在心上。

    之后的第三天，就是周三。

    當天晚上，劇組特意放了個假，讓大家可以回去用電腦看《悠長假期》的首播。
    第(1/3)頁