第(1/3)頁

    撥通了電話。

    “曉瀟，最近干嘛呢？”

    甜糯糯的聲兒：“學(xué)日語啊。”

    “噢，難不難，學(xué)得怎么樣了？”

    “還行吧……就是感覺又回到了高中學(xué)生時代。”

    “高中時代？”林易想到了什么，“對了，曉瀟，我發(fā)現(xiàn)日苯這邊的高中校服挺漂亮的，要不給你買一套帶回去？”

    “……想什么呢？讓我穿那個，嗯？”

    “那有什么，顯年輕嘛……”

    “少來！”

    “……好吧，不穿就算了。你現(xiàn)在的日文水平怎么樣？我的《灌籃高手》動畫版已經(jīng)在制作當(dāng)中了，主題曲還有片尾曲，我準(zhǔn)備讓你來唱。”

    “啊？日文我才學(xué)了個皮毛，話都說不清呢，就唱啊？”

    “來不及了，實(shí)在不行的話，我教你。”

    “……你什么時候會日文了？”

    “呃，不會。”

    “不會你教我？”

    “……我這有翻譯啊，先等會，我把歌詞給你發(fā)過去。”

    林易首先把《好想大聲說愛你》這首歌的歌詞發(fā)了過去，除了日文，還有中文版：

    眩しい陽差しを背に走り出す街の中

    頂著耀眼的陽光我在街頭奔跑著

    たたかれたいつものように肩を

    你像平時一樣地拍打我的肩頭

    君に夢中なことに理由なんてないのに

    卻從來不曾挽上我手臂不知從何時開始

    その腕は絡(luò)むことはない

    我毫無理由地迷戀上你

    いつの間にか瞳奪われて始まつた

    我的眼睛總是追尋著你

    離さない搖るがない    crazy    for    you

    離不開你為你瘋狂

    君が好きだと叫びにい

    好想大聲說愛你

    明日を變えてみすう

    試著去改變明天

    凍りついてく時間をぶち壞しにい

    打破逐漸凍結(jié)的時間

    君が好きだと叫びたい勇氣て踏み出そう
    第(1/3)頁