第(2/3)頁(yè) “我來(lái)替你翻譯!”姚瑞琪抓著齊浩洋的胳膊,還試圖踮起腳尖。 沒(méi)辦法,齊浩洋太高了,一米八六的身高,姚瑞琪一個(gè)南方姑娘還是有點(diǎn)夠不著。 還好,看到她的樣子,齊浩洋就微微岔開(kāi)腿,低下頭來(lái),這樣讓姚瑞琪夠得不那么辛苦。 “胖友……”正好,楊涵唱完了副歌部分,又開(kāi)始從頭重復(fù)整段歌詞的演唱。 姚瑞琪就抱著齊浩洋的胳膊,脖子抬起來(lái),瑩潤(rùn)的嘴唇輕啟,在他的耳邊翻譯起了這一大段粵語(yǔ): “就是,繁星流動(dòng),跟你同路,一起走的意思。從不相識(shí),開(kāi)始心接近,默默以真摯待人……”姚瑞琪開(kāi)始的時(shí)候,還擔(dān)心齊浩洋聽(tīng)自己的普通話(huà)都聽(tīng)不明白,就解釋了一下,但后面她漸漸發(fā)現(xiàn),自己翻譯的速度有點(diǎn)慢,差點(diǎn)就跟不上楊涵的唱了! 沒(méi)辦法,只能一句一句地直譯。 不過(guò),姚瑞琪不知道,齊浩洋也只是聽(tīng)清楚了她講的前幾句,不是周?chē)常撬膩y了! 前面這幾句的意境多么美妙啊! 繁星流動(dòng),和你同路。 給人一種在星空下面,自己和這位熱情活潑的女孩走在一塊的感覺(jué)。 還有那一句,“從不相識(shí),開(kāi)始心接近”,說(shuō)的不是他們現(xiàn)在的情況嗎? 他們也就認(rèn)識(shí)了一天時(shí)間,但這一天的相處,就感覺(jué)是過(guò)去了一年,不知道心靈上有沒(méi)有接近,但齊浩洋可以確認(rèn)的是,現(xiàn)在,姚瑞琪的“心”貼得自己還是挺近的…… 齊浩洋是一個(gè)東北大老爺沒(méi)錯(cuò),但他的性格跟東北人又有點(diǎn)不太一樣,他更加內(nèi)斂,不愛(ài)說(shuō)話(huà),也代表著他會(huì)想的更多。 不敢轉(zhuǎn)頭看,因?yàn)橐θ痃骶蜏愒谒哪樳叄空f(shuō)一句話(huà),每一次呼吸,就有桂馥蘭馨一般的氣息撲在他的側(cè)臉上,也鉆進(jìn)了他的鼻子里,沒(méi)辦法忽視。 不是早就決定好的,要自己一個(gè)人好好過(guò)嗎? 怎么還沒(méi)幾個(gè)月,自己給自己樹(shù)立起來(lái)的心防,就又松動(dòng)了呢? 第(2/3)頁(yè)