第(2/3)頁

    “妻憶夫？這哪有？”不止是羅嬌，就連林語嫣，也是一臉愕然。

    “元韻應該是看出來了，讓她解釋吧。”羅信笑著道。

    聞言，幾人目光都集中了韓元韻的身上，她深深的看了王康一眼，而后開口道：“羅伯父說的沒錯，這首詩確實沒有表面這么簡單！”

    “因為它不是一首普通的詩，而是一首回文詩！”

    “回文詩？”

    眾人皆是一驚。

    “沒錯，就是回文詩，”

    韓元韻又接著道：“這首詩我第一遍誦讀，并未發現什么異常，又通看幾遍全篇，越看越覺得古怪。”

    “經過羅嬌剛才所說，才是驟然明白。”

    “你在說什么啊？”羅嬌依舊是滿臉疑惑。

    韓元韻淡淡道：“你把這首詩倒著讀。”

    “倒著讀？”

    而這時，林語嫣已經讀了出來。

    “兒憶父兮妻憶夫，寂寥長守夜燈孤。”

    “遲回寄雁無音訊，久別離人阻路途。”

    “詩韻和成難下筆，酒杯一酌怕空壺。”

    “知心幾見曾來往，水隔山遙望眼枯。”

    “這……這……”

    傻了，都是傻了！

    羅嬌滿臉的難以置信，還有先前那兩女也是同樣的表情。

    整首詩倒讀，直接就能發現不同，還是押韻，還是通順，但意思完全不一樣！

    我和孩子在家也想你，常在家中等待你的家書，可是卻杳無音信，我們心心相印卻只能寥寥數面之緣，

    山遙水隔的距離我要怎樣才能看到你的身影……

    正讀，是夫致妻，訴盡思念家中妻兒之苦，倒讀，則變成妻致夫，道盡妻兒盼夫歸之心情。

    這時韓元韻清冷之聲響起，“正讀為夫念妻情，倒讀為妻思夫情，所以這首詩名不應該叫夫憶妻。”

    “而應該叫做夫妻互憶，又或者兩相思，更為貼切！”

    說著韓元韻的美眸落在王康的身上，“我說的對吧，康少爺！”

    聞言，王康踏前一步，“韓姑娘所言極是，雖是女流，卻有如此才氣，佩服佩服。”

    “康少爺這是在諷刺我么？”韓元韻挑著美眸，“先前我可是差點沒看透呢。”
    第(2/3)頁