第(1/3)頁

    徐睿約北條一輝見面的地方，是一家位于澀谷區(qū)惠比壽西名為“才氣”的居酒屋。

    雖是一家個(gè)人經(jīng)營(yíng)的小居酒屋，不過大概是在惠比壽附近享有盛名，北條一輝下電車后詢問報(bào)亭老太太，就被直接指明方向。

    推開布簾進(jìn)入，徐睿已經(jīng)坐上小吧臺(tái)，正端著一杯冰梅酒小口抿著。北條一輝便徑直坐到了徐睿身邊。

    “歡迎光臨，這位客人想要點(diǎn)些什么？”老板是個(gè)五十來歲的大叔，笑瞇瞇的，看起來就好相處，看出北條一輝是生客后又主動(dòng)遞上菜單。

    獨(dú)飲的徐睿也發(fā)現(xiàn)了北條一輝的到來，點(diǎn)點(diǎn)頭說：“這家店的蝦肉山芋餅和烤飯團(tuán)還挺不錯(cuò)的，這頓就我來請(qǐng)吧。”

    看看價(jià)格，這家店的料理都在500到800円，算得上比較親民，北條一輝便沒有推辭：“那就按徐先生的意思，”接著便切換到日語向主將點(diǎn)餐，“來一份烤飯團(tuán)，一份蝦肉山芋餅，一杯凍結(jié)酒。”

    在等餐期間，徐睿率先開腔：“這次的商務(wù)談判，我真是要狼狽逃回國內(nèi)了啊。”

    這次的邀請(qǐng)小聚，除了辭行外，就是徐睿想找人聊天發(fā)泄郁結(jié)，北條一輝便也搭上腔問：“我記得最開始的兩天，徐先生和谷鄉(xiāng)社長(zhǎng)談的還挺好的，怎么最后沒成呢。”

    “這次合作，我們宅娛和對(duì)方其實(shí)在幾個(gè)月前，就已經(jīng)有初步接觸了。對(duì)方會(huì)社的虛擬主播在我們的視頻網(wǎng)站人氣很不錯(cuò)，有不少粉絲自發(fā)結(jié)成了字幕組去搬運(yùn)、翻譯他們?cè)趛outube上的視頻。”

    徐睿猛喝了一大口酒，繼續(xù)補(bǔ)充：“北條先生你也是做翻譯的，應(yīng)該知道視頻翻譯的行情。這種難度較大的工作每分鐘要上萬日元是很正常的。因?yàn)槟切┯脨郯l(fā)電字幕組的原因，這項(xiàng)巨額開支對(duì)木口社是完全省掉的。”

    北條一輝點(diǎn)頭肯定了徐睿的說法。他的凍結(jié)酒上來了，原來凍結(jié)的意思是把梅酒，冰鎮(zhèn)成冰水混合物。端起小酌一口，一股涼意涌向大腦，激得人一激靈，幸虧居酒屋暖氣開得足。

    “可以這么說，木口社的虛擬主播進(jìn)駐我們霹靂網(wǎng)，只需要幾個(gè)人員負(fù)責(zé)與我們公司、字幕組進(jìn)行對(duì)接就好了，運(yùn)營(yíng)成本可以忽略不計(jì)了。”徐睿的表情變得憤憤然。

    “然而他們會(huì)社的不少股東反對(duì)這項(xiàng)合作，原因竟然是官方進(jìn)駐霹靂網(wǎng)會(huì)加重運(yùn)營(yíng)負(fù)擔(dān)，雖然無需額外支出成本，但也沒有足夠的收益。”

    這個(gè)理由很日企，北條一輝解釋道：“在企業(yè)里只要不是關(guān)乎存亡而必須改變，保守的股東確實(shí)難以同意收益不明的項(xiàng)目，當(dāng)然就算證明了這對(duì)公司有利，他們也反對(duì)改變。”
    第(1/3)頁