第(2/3)頁 現(xiàn)如今的粵語配音師,價錢早已水漲船高,讓很多行內(nèi)人都看不懂了。 不得不說,這確實有點效果,因為老一輩的粵省人普通話是真的不行,聽不懂也說不出。有了粵語版本的電影,也能刺激他們進入電影院觀影。但效果嘛,到底有多好,很多人也沒察覺出來。 這就是癥結(jié)所在了。 畢竟配音,如果沒辦法做到平民化,用一些俚語,其實粵語的優(yōu)勢并不大,還不如普通話。可惜的是,很多電影制片人都不懂這個道理,以為粵語只是單純的把普通話翻譯成粵語,僅此而已。 不管怎么說,粵語都算是火了,連帶著粵語歌也再度火了一把。 只是在這個時候,《少林足球》突破四億票房之后,終于是要落畫了。已經(jīng)延期上映大半個月的《少林足球》,足足在電影院待了50多天。從暑假檔,一直到學生上課,都還是那么“堅挺”,票房在最后一周里,甚至都還能維持在每天七十多萬、八十萬的票房,讓人感慨萬千。 很多影迷,不僅幾刷電影,還逢人就推薦。 其實看電影的東西,是隨大流的,周圍的人都去看了,你不看,就顯得有點落伍。 口碑好的電影,為什么能這么吸引路人粉?不就是這個道理嘛! 剛剛在賣啊蜜下飛機的方既明,在接到黃利成的報喜電話后,他也只是輕輕一笑,說道:“黃董,多虧了你啊,宣傳得那么好。” 其實方既明說的是客套話。 當然了,光明傳媒確實下了大力氣,畢竟他們這一年的業(yè)績,全看《少林足球》了,宣傳上背負著很大的壓力。 “還是方董的電影好,不然的話,我們再怎么宣傳,也沒有效果啊!”黃利成恭維地說道,“對了,《唐伯虎點秋香》這電影……是在春節(jié)上映嗎?” 方既明說道:“那是當然。” “那《武狀元蘇乞兒》呢?”黃利成還是念念不忘這兩部電影。 所實在的,黃利成個人更喜歡《武狀元蘇乞兒》,因為這更加有深度,有內(nèi)涵一點。 方既明想了想,說道:“《唐伯虎點秋香》,可以在明年提前半年做宣傳。至于《武狀元蘇乞兒》,可以再等一年。” “方董這么有信心?” 要知道,如果不是大收益,提前半年就做宣傳,這費用不知道要多高! 第(2/3)頁