第30章 翻譯界的灰犀牛-《科技翻譯家》
第(1/3)頁(yè)
智能語(yǔ)音輸入法的用戶高達(dá)3000萬(wàn)。
在1月10號(hào)的一點(diǎn)左右,用戶陸續(xù)接到清瓷科技智能翻譯軟件的推送。
輸入法只有安卓版,首先接觸到了智能翻譯軟件的就是安卓用戶。
其實(shí)這也正常,軟件剛研發(fā)出來(lái),蘋果的審核又是出名的漫長(zhǎng)。短時(shí)間內(nèi)不會(huì)有蘋果版本的軟件出現(xiàn)。
燕京大學(xué)語(yǔ)言學(xué)院的老教授陸文遠(yuǎn)。
他已經(jīng)退休幾年,被返聘學(xué)校工作。一直在從事國(guó)內(nèi)外名著的翻譯工作。
近幾年來(lái),手指越來(lái)越不靈活電腦打字很慢。
現(xiàn)在他手里拿著智能手機(jī),用智能語(yǔ)音輸入法來(lái)錄一下他想說(shuō)的話。
他感慨國(guó)內(nèi)人工智能技術(shù)真的很發(fā)達(dá)。由于年紀(jì)太大舌頭不怎么靈活。
他說(shuō)出的話都帶著顫音,智能語(yǔ)音輸入法軟件卻可以輕易的識(shí)別。
突然有一個(gè)提示音響起,語(yǔ)音軟件給他推送了一款軟件。
陸文遠(yuǎn)看到名稱是智能翻譯軟件,他自己就是做翻譯工作。懷著好奇的心情把這個(gè)軟件下載。
“便捷溝通,無(wú)距交流,世界因我而廣闊。歡迎使用智能翻譯軟件。”一個(gè)清亮的女聲響起。
之后就是電子合成音,對(duì)軟件的操作進(jìn)行引導(dǎo)。
陸文遠(yuǎn)學(xué)會(huì)基礎(chǔ)操作之后,登錄他的賬號(hào)。
軟件提示,使用一小時(shí)0.5元,包月使用59,包年使用590。
第一次可以免費(fèi)使用30分鐘。
陸文遠(yuǎn)直接59元包月,這點(diǎn)小錢他是不在乎。
他發(fā)現(xiàn)智能翻譯軟件做活動(dòng),買一贈(zèng)一。自己買一個(gè)月直接給開(kāi)通兩個(gè)月。
他發(fā)現(xiàn)自己的語(yǔ)音信息,可以直接同步到智能翻譯軟件中。
陸文遠(yuǎn)精通英法俄,德日西班牙六國(guó)外語(yǔ)。
他開(kāi)始測(cè)試這個(gè)翻譯軟件,通過(guò)多種語(yǔ)言的互譯,驗(yàn)證了這個(gè)智能翻譯軟件的準(zhǔn)確性。
他打開(kāi)這個(gè)軟件,發(fā)現(xiàn)軟件操作很簡(jiǎn)單,設(shè)置的也很精巧。
通過(guò)他自己多年從事翻譯的經(jīng)驗(yàn),陸文元看到這個(gè)軟件欣喜。只發(fā)現(xiàn)軟件有一個(gè)細(xì)微的瑕疵。
其實(shí)也不算瑕疵。除了特殊的同聲傳譯人員,就是普通的翻譯也做不到這種事。
那就是對(duì)一句話進(jìn)行同步的翻譯。
這不是軟件的毛病,而是受到各種語(yǔ)言的語(yǔ)法限制。
不說(shuō)完一句完整的話,誰(shuí)也無(wú)法知道整句話的大概意思。
第(1/3)頁(yè)
主站蜘蛛池模板:
惠水县|
万盛区|
阳西县|
盐山县|
松溪县|
亳州市|
宁国市|
扎鲁特旗|
壶关县|
邮箱|
云浮市|
革吉县|
甘德县|
安宁市|
南靖县|
昔阳县|
赤水市|
建昌县|
越西县|
京山县|
土默特左旗|
北辰区|
延寿县|
花莲县|
南汇区|
万盛区|
特克斯县|
昂仁县|
和林格尔县|
彭山县|
富顺县|
育儿|
曲沃县|
南召县|
昭苏县|
武威市|
申扎县|
轮台县|
昌黎县|
赞皇县|
娄烦县|