第(2/3)頁(yè) 面對(duì)張偉這種簡(jiǎn)單的疑問(wèn)，他也就只能如實(shí)的回答。 “張總，我是知道的。” “知道的話，那你為什么還拿來(lái)這些純英文的文件呢？” “我感覺集團(tuán)隨便找一個(gè)人出來(lái)，都是可以看得懂這些文件的。” “是看得懂，但是為什么要看英文的文件呢？我只是喜歡讀中文的。” 面對(duì)張偉的這個(gè)問(wèn)題，庫(kù)克確實(shí)是有些懵了，甚至自己都不知道應(yīng)該怎么回答了。 自己從來(lái)都沒有想過(guò)，自己會(huì)面對(duì)這個(gè)問(wèn)題。 為什么呢？難道世界上面所有的合同與文件，不應(yīng)該全部都是英文的？為什么會(huì)專門需要翻譯成中文呢？ 現(xiàn)在的庫(kù)克腦海中全部都是這樣的想法。 不過(guò)面對(duì)這位年輕股東的話，此時(shí)的庫(kù)克倒也不敢怠慢，因?yàn)樗呀?jīng)可以明顯的感覺到了，那就是這位股東貌似并不是特別的喜歡自己。 而自己還沒有辦法得罪這位年輕人。 所以，對(duì)這位年輕股東的問(wèn)題，庫(kù)克也只能小心翼翼地再次詢問(wèn)了一下。 “那我去給您翻譯好？” “你現(xiàn)在立刻回到你們蘋果的總部，把這個(gè)文件全部翻譯好了，再拿來(lái)給我。” 說(shuō)完后便輕輕地一揮手，這意思也是很明顯給庫(kù)克下了逐客令。 此時(shí)，旁邊的五菱老總，則是滿臉震驚地看著自家的董事長(zhǎng)，從來(lái)沒有想過(guò)董事長(zhǎng)，會(huì)有一天能夠如此霸氣對(duì)待蘋果的總裁。 但是不知道為什么，此時(shí)的他們卻也感覺到有點(diǎn)兒爽。 本來(lái)還以為這次蘋果的總裁庫(kù)克過(guò)來(lái)，他們應(yīng)該是非常隆重的接待才是。 最起碼也是應(yīng)該客氣一點(diǎn)兒和人家談話。 可是今天的張董，卻是極其的霸氣。 面對(duì)蘋果的總裁，都完全不給對(duì)方面子，將對(duì)方像自己的員工一樣召之即來(lái)，揮之即去。 并且今天的偉哥，也是讓他們認(rèn)識(shí)到了一個(gè)比較關(guān)鍵的問(wèn)題。 那就是關(guān)于合同都是英文的這個(gè)問(wèn)題。 甚至連他們一直以來(lái)，都感覺這件事情是非常的正常，無(wú)論是到哪里簽合同，似乎都是要準(zhǔn)備好中文和英文的雙份。 哪怕雙方都是華夏國(guó)的公司或者集團(tuán)。 他們甚至都會(huì)準(zhǔn)備一個(gè)英文版本的合同。 而且他們也已經(jīng)習(xí)慣了這樣的準(zhǔn)備，殊不知這已經(jīng)是他們示弱的一步了。 而張偉卻并不會(huì)慣著他們的這個(gè)毛病，既然已經(jīng)是來(lái)華夏國(guó)談生意的，那么合同就必須是華夏國(guó)的版本。 更何況他們拿過(guò)來(lái)的這個(gè)合同，不用說(shuō)是華夏國(guó)的版本，甚至就連翻譯都沒有。 都沒有做成中英文雙份的，這無(wú)疑是對(duì)于華夏國(guó)的一種蔑視。 并且看著庫(kù)克的這個(gè)習(xí)慣，似乎自己從來(lái)都沒有遇到過(guò)合同語(yǔ)言方面的問(wèn)題。 也由此可見，蘋果似乎對(duì)于華夏國(guó)的一切都并不是顯得特別的重視。 甚至就連合同這方面，也沒有考慮到中文的因素。 當(dāng)然，他們對(duì)于華夏國(guó)的市場(chǎng)，還是非常的尊重的。 畢竟這可是他們最大的市場(chǎng)，也是最為他們著想的市場(chǎng)。 而在張偉把他們打回去之后，庫(kù)克此時(shí)其實(shí)還是有點(diǎn)懵的，因?yàn)樗麄兇_實(shí)已經(jīng)習(xí)慣了面對(duì)華夏國(guó)的時(shí)候，一直都是保持著一副高高在上的狀態(tài)。 無(wú)論是什么公司，簽合同還是各種產(chǎn)品之類的事情，他們也都是盡可能的去講究最大化的利益，并且縮小自己的負(fù)責(zé)范圍。 這是他們一直以來(lái)的做法，所以對(duì)于華夏國(guó)他們也一直以來(lái)都是比較輕視的。 當(dāng)然也不知道是不是華夏國(guó)人特別給他們面子的緣故。 只是面前的這個(gè)第二大股東，似乎并不想給他面子。 其實(shí)庫(kù)克也一直以來(lái)在面對(duì)華夏國(guó)人的時(shí)候，沒有給對(duì)面面子的習(xí)慣。 哪怕面前這個(gè)人是自己的第二股東，從一開始的時(shí)候，庫(kù)克都并沒有把自己的姿態(tài)放的特別的低。 而這也并不是他們有什么傲骨。 再怎么說(shuō)也是資本主義世界的人，腦海中都是金錢至上的想法。 第(2/3)頁(yè)