第(2/3)頁

    “那關掉，寫完再看。”

    剛才不是說隨便她嘛，怎么這么快就變了。

    “還剩下幾道翻譯不知道怎么翻更合適。”

    林清樂猶豫了下，試探道，“不然，你幫幫我吧。”

    許汀白停頓了一下：“自己想。”

    “別……你知道我英語最差了。”

    林清樂見他又想回房間，連忙起身過去把他拉住，“就一會，你給我參考參考就行。”

    許汀白被她揪著袖子不依不饒，最后只好妥協，在餐桌邊坐了下來。

    “翻譯什么。”

    林清樂趕緊道：“這句——抱著努力不會白費的信念，他經歷了起起伏伏，最終取得了成功。

    起起伏伏怎么翻譯好？”

    “Withthebeliefthathiseffortswouldpayoff，.”

    “啊……”

    許汀白面色淡淡，說：“經歷了起起伏伏翻譯成gothroughupsanddowns。”

    “是喔……我怎么沒想到。”

    林清樂眼睛閃閃地看著他，一邊寫一邊由衷道：“你真聰明。”

    許汀白愣了一下：“是你太笨。”

    “唔，我也覺得，在英語上我是真的太笨了。”

    面對小時候就已經精通英語的他來說，她在這方面就是個菜鳥哇……

    “還有呢。”

    “什么？”

    許汀白眉頭輕擰：“不是說有幾道？

    一次性問好。”

    “哦好！這句，現代社會表達自我能……”

    電視里還放著英文電影，但林清樂并沒有聽進去。

    她看著許汀白一字一句給她翻譯中文，一個詞一個詞地給她解釋……有時候大概是他覺得那句太簡單了，對于她竟然還不知道怎么翻譯有些匪夷，順道還說她兩句，但說完后，他依然還是耐心的。

    林清樂很喜歡他認真翻題的樣子，她看著就覺得心里暖暖的，連英語都沒有讓她很煩躁了。

    “作文總可以自己寫吧。”

    翻譯題目都說完后，許汀白道。

    “嗯……能的。”

    “題目是什么。”

    “大概就是李華給英國的筆友Peter介紹自己的家鄉。”

    林清樂說，“我寫完讀給你聽好不好，你幫我看看有沒有語法錯誤。”

    “林清樂，你真以為我是你老師嗎。”

    “可以是啊，你跟老師一樣厲害。”

    “……”

    女孩盲目的信任和崇拜讓許汀白覺得莫名又震動，其實他已經很多年沒正常學什么了，她所說的他厲害，不過是他從前遺留下來的僅剩的一點東西罷了。

    “你寫吧，寫完再說。”

    許汀白起身，沒有繼續在這里坐下來。

    他知道自己并不排斥待在她的邊上，但是就是因為不排斥，所以他偶爾會有些顧慮。

    因為有些東西要是太習慣，最后只會……舍不得。

    ——

    一篇小作文花了林清樂好長時間，其實平時寫也并不用那么長。

    只是她想著自己等會得讀給許汀白聽，所以就想寫得更好些。

    但寫完后，已經四點了，她念及自己需要開始準備一下晚餐了，就沒有立刻拿著自己的英文作文給許汀白。

    放下筆去了廚房，她開始清洗一些食材。

    林清樂還是挺擅長做菜的，母親林雨芬偶爾因為工作的緣故晚回來，她就需要給兩人準備晚餐。

    三菜一湯花了她快一個小時的時間，最后一道菜上桌后，她喜滋滋地拉著許汀白到餐桌邊。

    但就在兩人準備坐下吃飯時，門突然被敲響了。

    林清樂：“是姜婆嗎。”

    許汀白準備去開門，被林清樂拉住了，“我去開，你坐下吧。”

    林清樂小跑了兩步走到門后，開了門，她以為會是姜婆，但沒想到門打開后，她看到了一張清麗好看的臉。

    外面站著的人看到是她來開門時也是愣了一瞬，等再看到她身后那一桌子菜和桌邊站著的許汀白時，神色頓時難掩怪異。

    “林清樂，是誰。”

    許汀白沒見她吭聲，問了句。

    林清樂朝外面的人輕點了下頭示意，回復許汀白：“戴容。”
    第(2/3)頁