第(3/3)頁

    師傅第一反應是問我法語如何，四年里我唯一會的就是法語。

    之后我成了餐館的學徒，替師傅解決和老外的交流問題。

    師傅待在小亞洲，似乎不懂法語。

    在我眼里，師傅都是那種不該出現在法國的人。

    師傅的中餐館，九成的顧客都是中國人。

    老外之前來了看一眼中文菜譜就走，很少會點菜。

    而我的到來，改變了一些。

    我也試著為菜單加上了法文。

    整個餐館就我們兩人。

    師傅負責中國人、而我負責老外。

    我說好聽的是學徒，說難聽其實是勞工。

    而且還是十六歲的童工，但這里幾乎很少有人查這個。

    我為師傅打工，沒有報酬但是管飯。

    我不在乎報酬，因為我只有在這條街上才感覺自己回到了中國。

    師傅之前也是因為沒錢請人，所以只有他自己。


    第(3/3)頁