154、都走了(3/3)-《餐飲巨頭》
第(2/3)頁
不得不說,翻譯功夫熊貓的人還是很有水平的,不僅還原了原著所要講述的內(nèi)容,同時也給漫畫增加了更多的美國笑料。
在人們追看漫畫動畫的時候,里面出現(xiàn)頻率最多的“宮廷糕點(diǎn)”,就引起了一批喜愛甜食人的注意。
有些實(shí)踐派,或者住在唐人街的不遠(yuǎn)美國人,紛紛駕車前往唐人街,試圖尋找這些東方點(diǎn)心。
可找了一圈后,發(fā)現(xiàn)的確有不少相同樣貌的點(diǎn)心,可味道卻差強(qiáng)人意,讓他們一度很失望。
李強(qiáng)在澳洲的同學(xué),也是一名華人,得知這個漫畫原版是在香江,便想辦法聯(lián)系上了李強(qiáng),詢問香江是否有宮廷糕點(diǎn)。
在得知“功夫熊貓”在美國大火,就連宮廷糕點(diǎn)這家店,也頻繁的被美國人提起,讓李強(qiáng)心里一動,便琢磨著是不是可以將店面開到美國那邊去,去賺刀了。
聽完李強(qiáng)的話。
李國豪笑了,沒錯,他之前同意將功夫熊貓的版權(quán)授予華納,有很大的部分,是因?yàn)橄胍柚Ψ蛐茇埖能洀V告,試圖將宮廷糕點(diǎn)店的名聲打過去。
只是當(dāng)時他還不清楚,這個提前了三十多年的“功夫熊貓”是否如在香江一樣,能在美國那邊大火。
可看現(xiàn)在李強(qiáng)的樣子,好像是挺不錯的。
“去美國那邊開店...”李國豪沉思了片刻,想了很多,美國人是否喜愛中式點(diǎn)心是一個問題,可不嘗試一下又怎么知道。
“可以,不過去美國那邊開店,由誰負(fù)責(zé)?”
“我!我親自帶隊(duì)過去!”李強(qiáng)一聽李國豪同意,便毛遂自薦道。
“你去?”李國豪驚訝道:“你要是走了,公司的事情誰來處理?”
現(xiàn)在糕點(diǎn)公司,跟食品加工廠那邊,大部分都是由李強(qiáng)來處理,李國豪只要決策大的方向就行了。
“我相信你可以的!之前你不是處理的很好嗎?”李強(qiáng)笑著說:“再說了,美國我好歹也待了小半年的時間,對那邊還是挺了解的,要是讓公司其他的人去,保不齊連英文都講不順暢。”
李國豪想了一下,現(xiàn)在公司大部分事情已經(jīng)走上正規(guī),也不怕有心人競爭,食品廠那邊也有新來的黃耀華負(fù)責(zé),只要每日發(fā)個報(bào)告過來就行。
“那好吧,你去美國那邊準(zhǔn)備帶那些人過去?”一家在美國沒有任何根基的店,必須要找最好的糕點(diǎn)師,否則過去一趟,豈不是浪費(fèi)錢財(cái)。
“黃鶴,陳志朋,然后在來兩個學(xué)徒就行了,店長我臨時當(dāng)一下,服務(wù)員那些在美國那邊我盡量找一些華人。”李強(qiáng)想了想道。
第(2/3)頁
主站蜘蛛池模板:
遂溪县|
福泉市|
韩城市|
阿荣旗|
深水埗区|
福泉市|
武宣县|
乡城县|
泰和县|
彰化县|
永寿县|
理塘县|
蓬莱市|
博湖县|
时尚|
迁安市|
文水县|
安多县|
田林县|
宝坻区|
商洛市|
禄丰县|
阜阳市|
故城县|
达日县|
平舆县|
阳朔县|
房产|
奉节县|
江都市|
洛川县|
集安市|
抚顺市|
扬中市|
富民县|
灵璧县|
龙岩市|
福安市|
且末县|
天长市|
凤冈县|