第(2/3)頁

    實際上，游戲的海外發行并不是簡單的語音翻譯，將中文轉換成英文或者其他語言這么簡單。

    兩個最重要的點，第一是游戲內容的審核，或者說是改編，這個點一般是海外游戲發行國內版時才會使用，因為龍華國沒有分級，所以需要發行商修改大量的十八禁畫面。

    但《植物大戰僵尸》不用。

    一是國內轉海外。

    二是它本身就沒有十八禁畫面，無需內容修改。

    另一個點則是推廣策略，這個點才是海外發行最重要的也是最費時間精力的方向。

    并不是說海外發行就是把游戲掛到海外游戲平臺上這么簡單，而是需要發行商經過一系列的行動，例如構建玩家交流平臺，通過市場調研，進行本土化的運營策略。

    而且還要根據海外不同的受眾，進行細微程度的修改，像是漂亮國的玩家，喜歡耍酷遠超其他游戲屬性，小日子過得不錯的鄰居則是偏愛抽卡機制和二次元動漫。

    這些原本都是需要發行商經過市場調研之后，跟發行商相互協調，在游戲內容上進行略微調整。

    但劉維這邊直接要了所有的決策權，奧美科技這邊拿最低的分成，干最累的話，還踏馬沒有決策權。

    這不是耍猴呢嗎？

    奧美科技的負責人就差掀桌子說：“那大家就都別吃了！”

    奧美科技的負責人臉色變幻了好幾遍：“劉先生，您可能不太清楚海外發行的規則，我跟您詳細介紹……”

    劉維擺了擺手：“不用介紹了，我知道奧美科技的實力，你們是國內最頂尖的一批發行公司，同時也是對國外市場了解最透徹的一批公司，也正是因為如此，我相信你們會同意我的方案。”

    奧美科技的負責人一愣。

    劉維說道：“既然你們了解海外市場，對海外玩家的喜愛肯定了如指掌，《植物大戰僵尸》的巨大潛力你們肯定也知道。”

    “這款游戲畫風更偏向歐美市場，肯定會比在國內的銷量更火。”

    “而且這款游戲現在根本不需要內容上的修改，你們要負責只有翻譯和推廣，所以決策權我肯定不會給你們的。”

    奧美科技負責人有些尷尬，拿起茶又喝了一口。

    說道：“劉總，既然你懂這么多，那你也應該知道，游戲的推廣才是大頭吧。”

    劉維笑道：“沒錯，推廣的確是大頭，可……想要推廣的不是你們嘛？”

    “要知道，奧美科技是國內最頂尖的一批發行商，但不是最頂尖的那一個，一批跟一個的差別我就不用多說了吧。”

    奧美科技負責人聽到之后，連忙拿紙巾擦了擦臉。

    偷偷看了好幾眼劉維。

    他是怎么知道奧美科技要開拓海外市場的？

    奧美科技雖然也做國內游戲的海外版本，但那并不是他們的主流業務，他們更多的還是海外游戲的國內版本。
    第(2/3)頁