第(2/3)頁

    哈利一看見他，就想起他有一次和德思禮一家出去買東西時碰到的一個老流浪漢。那人也是這樣瘋狂地對著空氣說個不停。佩妮姨媽抓住達力的手，把他拉到馬路對面，躲開那個瘋子。弗農姨父則借題發揮，向全家人沒完沒了地嘮叨他準備怎樣對待乞丐和流浪漢。

    “他不是個裁判嗎？”克魯姆盯著克勞奇先生問道，“他不是你們魔法部的人嗎？”

    哈利點了點頭。他遲疑了片刻，然后慢慢朝克勞奇先生走去。克勞奇先生沒有看他，只管對旁邊的一棵樹說個不停。

    “……韋瑟比，你辦完這件事之后，就派一只貓頭鷹給鄧布利多送信，確認一下德姆斯特朗參加爭霸賽的學生人數，卡卡洛夫捎信說有十二個……”

    “克勞奇先生？”哈利小心地說。

    “……然后再派一只貓頭鷹給馬克西姆女士送信，她可能也要增加學生人數，既然卡卡洛夫的人數增加到了十二個……就這么辦吧，韋瑟比，行嗎？行嗎？行……”

    克勞奇先生眼珠突出。他站在那里，眼睛直勾勾地瞪著那棵樹，嘴里無聲地念叨著。然后，他朝旁邊踉蹌幾步，撲通跪倒在地。

    “克勞奇先生？”哈利大聲叫道，“你沒事吧？”

    克勞奇的眼珠向上翻著。哈利扭頭望望克魯姆。克魯姆也進了樹叢，驚慌地低頭看著克勞奇。

    “他怎么啦？”

    “不知道，”哈利低聲說，“聽著，你最好趕快去叫人——”

    “鄧布利多！”克勞奇先生大口喘著氣說，他撲過來，一把抓住哈利的長袍，把他拉到自己身邊，但他的眼睛卻直直地盯著哈利頭頂上方。“我要……見……鄧布利多……”

    “好的，”哈利說，“只要你起來，克勞奇先生，我們就去找——”

    “我做了……一件……蠢事……”克勞奇喘著氣說，他看上去完全瘋了，眼珠向外突出，滴溜溜地轉著，口水順著下巴滴落，“一定要……告訴……鄧布利多……”

    “起來，克勞奇先生，”哈利聲音很響很清楚地說，“快起來，我帶你去見鄧布利多！”

    克勞奇先生的眼珠轉了過來，瞪著哈利。
    第(2/3)頁