第(1/3)頁 兩人一個是中國人模樣,一個是金發的外國小姐姐,氣質都非常不俗,侍者以為是外國友人與華裔,所以才會先用英文詢問。 伊蓮娜張口一句法語腔調的英文,大意是我能聽懂中文,但我是法國人,你會法語嗎? 侍者眼睛一亮,開口回答,我懂一點,我是魔都外國語學校的法語系旁聽生,主修英語,德語,輔修法語日語,很高興見到你,歡迎女士來到我們餐廳。 不愧是魔都的西餐廳,一個侍者也是這么高的語言學歷。 是的,以上對話,王瑾全聽懂了,他在哈爾的世界學會了英吉利國的語言精通,英吉利語,與這世界的英語是一毛一樣滴。 “嘿,能不能先點菜,你們再繼續聊呢?” 這時,另一個純正倫敦腔調的英文插話道,是的,正是王瑾的聲音。 “還有,我們都會中文,這里是中國還是都說中文吧。” 他這一句又是用中文說的。 “啊,抱歉,先生,您的英文和中文都非常的純正,您是中國人還是英國華裔?” “王瑾,你居然還會這么純正的倫敦腔英文,太不可思議了,你真的是中國人嗎?我都懷疑了,我認識的英國人都很少有你這么純正的語調,哦,聽起來還有點古典英文的優雅感。” “是的,女士,您說的沒錯,我在導師的古典英文詩歌唱片中聽到過這樣的語調,堪稱是英語中的貴族英語,就像我們中國的文言文與現代中文的關系,先生,您是在哪里學的?” “在英吉利的馬克奇平鎮。” “馬克奇平鎮?那是哪里?我去過英國很多地方,沒聽過這個地方。”伊蓮娜好奇的問道。顯然她不知道這是哈爾的移動城堡世界的小鎮,而另一邊的年輕侍者,聽著有些耳熟,馬克奇平鎮?好像在哪里聽過見過,英國嗎?好吧,我沒去過英國,年輕侍者并沒深思這個問題,他是個外國語大學高材生,也是看過《哈爾的移動城堡》,甚至還專門看過原著小說,如果他再繼續深思下去,估計會想到真相,可惜,他錯過了。 王瑾搖搖頭沒有回答這個問題,既然這兩人都不知道這個梗,那就不必多說了。 “伊蓮娜我們是來吃飯的,你看兩個小家伙也餓了,還是先吃飯吧。” “哦,好吧,先點菜吧。” 一旁的侍者見好就收,沒有追問下去,將手中兩本的菜單遞了過來,兩人一一翻看了下,很快有了答案。 “一份菲力牛排,五成熟……恩,王瑾,我建議吃五成熟,口感最均衡。” 伊蓮娜好心的建議著。 第(1/3)頁