第(1/3)頁

    我返回自己的家鄉。剛回到家，我便一心想賺錢回華爾街，因為整個美國，只有在這個地方，我才能進行大量交易。等今后掌握游戲的規則，我將無法離開這個地方。一個做出正確判斷的人，希望用自己正確的判斷得到一切應該獲得的東西。

    我的希望非常渺茫，卻依然在想方設法，希望重回證券公司。證券公司大量減少，有些經營人我從未見過。有些這種公司還能認出我，把我拒之門外，根本不管我來的目的是進行交易，還是做一些別的。我把事情的真相告訴他們：在家鄉賺到的所有錢，都已經在紐約輸光，我沒有以前想象的那么博學；已經沒有任何理由拒絕我交易，因為我將是他們很好的生意。無論怎么樣，他們都不肯接納我。新開的證券公司的老板非常不靠譜，針對那些有推斷能力的客戶，他們只允許交易20股。

    那些相對較大的證券公司從常客那里贏了很多錢。我需要一筆錢，便找一個朋友去一些公司進行交易。我在里面無所事事地看著大家，想方設法說服接單員允許我做一些小額度的交易，哪怕只有50股，但他就是不允許。我和朋友創造出一套暗語，看好一種股票后，讓他去買，不過只能賺回很少的錢。沒過多長時間，我的朋友再下單子時，證券公司開始埋怨。我的朋友某天想出售100股圣保羅鐵路的股票，他們卻不肯給操作交易。

    我們后來才知道，我們在門外交談時，被一個顧客看到，他向這家證券公司通風報信。我的朋友要將100股圣保羅鐵路的股票賣掉，來到工作人員面前時，那個工作人員告訴他說：“任何賣圣保羅鐵路股票的單子，我們都不允許，也不再接受你的單子。”

    我的朋友問：“喬，究竟發生了什么，怎么會這樣？”

    喬回答說：“沒什么，就是不做你的生意。”

    我的朋友裝作一副十分生氣的樣子，將我給他的100美元（面值全是10美元）遞過去，說：“瞧仔細點兒，這一樣是錢，都在這兒。”我故意表現出一副若無其事的樣子。很多顧客都圍攏過來，將兩個正在爭論的人圍了起來。大聲說話的聲音吸引了他們，每次看到證券公司與顧客之間發生爭吵，這些人便圍攏過來，希望探出一些信息，對公司的財物情況做個了解。

    喬擔任經理助理的職務，他從窗口后面一直走到我朋友的身旁，看了看我們兩個。

    他慢條斯理地說：“你這人真是有意思，你的朋友利維斯頓沒出現之前，你總是連續幾個小時都看著報價板，什么事情都不做，如今他來了，你一下就忙碌起來，真是太可笑啦！你做的事情也許是為了自己，不過我們知道利維斯頓在為你傳遞消息，所以不允許你繼續在我們公司交易，我們不能上這個當。”

    我的財路就這樣斷了。除去日常花銷，我賺到的錢還有幾百塊。此時，我更加希望賺充足的錢重回紐約，所以不知道如何使用這筆資金。我認為，下次肯定有更好的表現。我有一些時間，可以靜下心來好好想想自己那些很笨的操作方法，當時，拉開一些距離更便于看清楚事情的真相。目前最需要的是賺到錢。

    旅館大廳中有些我認識的人，大家都在談論股市，這些人經常交易。一天，我對他們說，誰都無法戰勝股市，因為交易員執行單子的方式不行。像我這樣用市場價格交易的人，更不可能戰勝股市。

    有人詢問我指的是哪些交易員。

    我回答說：“美國國內最優秀的交易員。”他又問我具體是誰。他肯定不會相信，我與最好的經紀商有過接觸，這一點我能看出來。

    我說：“紐約證券交易所的所有會員公司都包括在內。并不是說他們缺乏誠信，也不是說他們粗心，而是你以市價下單買進和拿到交易回執之間的這段時間內，這只股票需要花費多少錢，你并不知曉。相比股票上漲10點或15點的情況，股票上漲1點或2點的情況更普遍。交易者在單子執行方面受到影響，對較小幅度的波動無法把控。我希望永遠都留在證券公司中交易，只要能得到他們的允許。”

    和我交談的是一個叫羅伯茨（roberts）的人，看起來非常友好，這是我第一次見到他。他把我拉到一旁，詢問我和別的公司是否做過什么交易，我告訴他沒做過。他聲稱自己與一些公司比較熟，它們有的是棉花交易所、農產品交易所的會員，有的是一些小證券交易所的會員。在執行委托單時，這些公司非常重視，也十分謹慎。他們與紐約證券交易所的會員公司聯系密切，都是一些規模非常大，也非常精明的會員公司。通過個人的影響力，他們每個月可以做到幾十萬股的成交量，遠比別的顧客獲得的服務要好。

    他說：“他們最拿手的是做外地業務。他們對小客戶非常照顧，用同樣的態度、同樣的精力對待交易10股和交易1000股的客戶。他們具有突出的能力，也講究誠信。”

    “正常情況下，證券交易所要從他們那兒抽走1/8點傭金，他們還怎么盈利呢？”

    他沖我眨了下眼，說：“繳納1/8點的手續費，他們是應該這么做，不過——你應該明白。”

    我說：“不錯，不過證券公司不愿意做一件事情——退傭金。證交所主管不希望會員與外地人進行交易時，收取比1/8點更低的手續費，他寧肯會員去謀殺、縱火或重婚。會員公司嚴守這條制度才能保障證券交易所的生存。”

    我曾經和證券交易所的人打過交道，他肯定已經看出這一點，所以才說：“我要告訴你，每過一段時間都會出現一家正規的證券交易所會員公司被要求停止營業一年，就是因為不遵守這條規則，難道不是嗎？有很多辦法可以退傭金，誰都不會發現。”也許，他從我的臉上看到疑惑，接著說，“這些通訊公司在一些業務上不只收取1/8點的手續費，還額外收取1/32點的手續費。在這一點上，他們提出的條件很寬松。他們遇到特殊情況，或發現不常來交易的顧客時，才要求額外收取手續費。如果不這樣做，他們肯定要賠本。難道他們做生意的目的只是保障自身健康？”

    此時，我已經明白，他肯定是要為那些騙子經紀商招攬生意。

    我問他：“你了解的哪家證券公司最可靠？”

    他說：“我知道的那家經紀公司在全美國規模最大，它設立的分公司遍布美國和加拿大的78個城市。我就在那個地方交易。他們的生意做得特別大，假如不正規，怎么可能這么多年還在做？”

    我支持他的看法，對他說：“非常正確，在紐約證券交易所里的股票，他們也做嗎？”

    “肯定做，有場外交易，也有美國或歐洲的所有交易業務。其中有小麥、棉花和糧食，你想做的所有交易都有。各個地方都有他們的通訊員，這些通訊員是每一家交易所的會員，分別是用自己的真實姓名命名的會員和私密會員。”

    此時，我已經弄明白一切，不過我想騙騙他，讓他接著往下說。

    我說：“沒錯，不過，一定要有人，單子才能執行，你說的并不能改變這一點。市場形勢如何變化，世界上的任何人都沒有把握，甚至不能保證報價和交易所大廳里的實際價格相差不多。你看到這兒的報價后提交委托單，等把電報發到紐約時，已經失去一部分珍貴的時間。我最好的選擇是還回到紐約，就算輸錢，最起碼也是輸給一家可靠的公司。”

    “輸錢？我們從沒聽說過這種情況，我們的顧客都已經習慣賺錢，這個我們可以保證。”

    “你們的顧客？”

    “我有一些股份在這家公司，他們一直對我很好，給我帶來很多收入，所以我愿意幫他們介紹一點兒生意。你肯去那兒嗎？我可以把經理介紹給你認識一下。”

    我問他：“這家公司的名字是什么？”
    第(1/3)頁