第(2/3)頁

    “不能告訴他，因為他曾經告訴我，絕對不能私自交易。假如我告訴他，他就會替我交易。我害怕讓他知道，因為我從來沒有這么干過，竟然瞞著他進行交易?！?

    哈利安慰她道：“沒事的，他知道怎么做，因為他是一個非常棒的操作者?！彼l現她猛烈地搖頭，故意惡狠狠地說：“否則你就要為你的婆羅洲支付一兩千塊費用?！?

    面對這種左右為難的局面，她立即不知所措。她在公司中猶猶豫豫，不過市場一天比一天疲弱。我坐在那兒看盤，她來到我身邊，對我說，她希望和我聊一聊。我們來到私人辦公室，她把所有事情都告訴我。我對她說：“不要做這筆交易，你個傻子！”

    她向我承諾，不會再做這筆交易，所以，我將500美元還給她，她非常歡喜地離去。當時，這只股票的價格是100美元。

    我覺察到其中的陰謀。維森斯坦非常有頭腦，他將明牌告訴我妻子，覺得她會向我透露，然后我就研究這只股票。他很清楚，我習慣大手筆操作，常常熱衷于豪賭，因此才有名氣。我覺得，他肯定認為我要買進一兩萬股。

    我聽過很多明牌，數這一只部署得最用心，宣傳得最巧妙。不過，這只明牌沒起任何效果，也不可能見效。當天，我妻子比平時的膽量大很多，因為她剛好憑空得到500美元。她希望憑一己之力盈利，但由于女性特質，這種利益誘惑深深吸引住她，讓她陷入其中，無法自拔。我如何看待新人交易股票，她非常了解，因此不敢把這件事情告訴我。維森斯坦對她的心理沒能做出正確的判斷。

    我屬于哪種交易者？他一點兒都不了解。我對明牌一直充耳不聞，也不看好整個市場。可他卻企圖用大數額和3美元的上漲幅度這種戰術，讓我掉入圈套，買進婆羅洲錫業。正是這個原因，我下定決心，拿婆羅洲作為目標，將整個市場放空。

    妻子把這件事告訴我之后，我加大放空婆羅洲錫業的力度。每天早上開盤時，我將一些股票放空；下午收盤前，我又將一些股票放空。我一直放空，讓他買進，直到發現一個機會，將空頭回補，從中大賺一筆。

    我始終認為，依據明牌操作是一種非常笨的方法。我覺得自己是一個天生不肯聽信明牌的人。有時，我覺得聽信明牌和酗酒者別無二致，一些人無力與這種愛好相抗衡，常常陷入醉醺醺的狀態，自認為距幸福只有一步之遙。輕易聽信明牌是一件非常容易的事情。當你很容易聽信別人時，得到他人的指導性意見是非常開心的事情，在世界上，這是第二件僅次于快樂本身的好事，要讓你的理想變成現實，需要走很長一段路程。這非常像自己的想法把希望束縛住，不肯做一點兒思考，而不太像因為渴求，導致盲目貪心。

    那些寄希望于明牌的人，不僅存在于外行的群眾之中，也存在于紐約證券交易所營業大廳的場內。我始終沒給過誰明牌，因此，他們中的很多人都誤解我。假如我對他們說：“你需要將5000股美國鋼鐵賣出?！彼隙⒓凑瘴艺f的辦。不過，假如我對他說，我看淡整個市場，然后把具體的原因告訴他，他肯定不會認真地聽。他會在我說完后氣憤地盯著我，責怪聽我對大勢的觀點是在浪費他的時間，認為我應該直接告訴他一個確定無疑的明牌。他會覺得，我應該像華爾街上那些數不勝數的好心人那樣，往朋友、熟人，甚至根本不認識的人口袋中放入幾百萬美元。

    每一個人都無限度地幻想著希望，對奇跡特別重視。在一定的時間，許多人都會抱著無限度的幻想。大家都很清楚，出現在我們眼前的酒徒都是追求明牌的人，明顯是樂觀主義者。

    我與紐約證券交易所的一名會員相識，由于我始終不向任何人提供明牌，也不向朋友提供任何建議，所以，他和許多人一樣覺得我是一個特別自私、冷漠的家伙。許多年前的一天，他和一位新聞記者交談，那位記者無意間說起，他聽一位非?？尚诺娜苏f，goh股將要上漲。那位交易員朋友立即買進1000股，不久后，他發現價格下跌，還沒趕上停損，就賠了3.5萬美元。他于一兩天后與這位記者相遇，一副悶悶不樂的樣子。

    他發牢騷說：“你告訴我的那個明牌真糟糕?！?

    那位記者已經忘記這件事情，問道：“什么明牌？”

    “goh股的明牌。你告訴我，這個明牌是你從可靠的地方聽來的?！?

    “一位董事長告訴我的，他還是公司財務委員會委員，我告訴你的沒錯??！”

    這位交易員非常氣憤，問道：“那人是誰？”

    那位記者回答說：“既然你堅持要知道，他就是你的岳父，也就是維斯雷先生。”

    這位交易員大叫道：“真該死，原來你說的是他，為什么不讓我知道？都是你害的，我賠了3.5萬美元?！睆淖约杭易逯袀鱽淼拿髋茻o法贏得他的信賴。越遠離這個消息，越能讓明牌更有效果。

    老維斯雷先生資金雄厚，是一位成功的銀行家，也是一名作手。一天，他與約翰?蓋茨相遇，蓋茨問他是否知道什么消息。老維斯雷一臉不悅地說：“你不信我給你的明牌，我不想浪費自己的時間。假如你肯相信我的明牌，我就給你提供一個?！?

    蓋茨非常開心，向他保證：“我操作時，肯定按照你給的明牌?！?

    老維斯雷非常認真地說：“把雷丁公司放空，保證你至少賺25點，甚至更多錢?！?

    蓋茨經常把和他賭100萬美元掛在嘴邊，他說：“特別感謝你?！蓖瑫r，他與維斯雷熱情地握手，然后朝自己的公司走去。

    維斯雷對雷丁公司的股票非常了解，還與內線結識，經常待在一起，所以，這只股票的大盤走勢逃不過他的雙眼，他集中精力炒作這家股票。對此，大家都很清楚。如今，他向這位人稱“西部作手”的蓋茨提出建議，希望他將這只股票放空。

    在雷丁公司，這只股票的漲勢始終沒停，幾星期內就上漲大概100點。一天，老維斯雷在華爾街上遇見蓋茨，卻沒停下腳步，裝作沒遇到他。蓋茨跑到他面前，滿臉堆笑地把手伸出來，老維斯雷一臉茫然，和他握了握手。

    蓋茨說：“你向我提供雷丁公司的明牌，我向你表示感謝?！?

    維斯雷眉頭緊鎖，對他說：“我從沒向你提供任何明牌?！?

    “你的確提供了，我靠你提供的那只明牌賺6萬美元，它見效了?！?

    “賺6萬美元？”

    約翰?蓋茨開心地說：“沒錯，你建議我將雷丁公司放空，還記得嗎？維斯雷，我經常做一些和你提供的明牌相反的事情，因此賺了很多錢，每次都是這樣。于是，我買進這只股票?！?

    “西部作手”一副高傲的樣子，老維斯雷盯著他看，立即敬佩地說：“蓋茨，假如我能像你那么聰明，賺的錢將是不可估量的?！?

    羅杰斯先生（w.a.rogers）是一位很有名氣的漫畫家，他創作的關于華爾街的漫畫頗得交易員的喜愛，他的漫畫近年來每天都在《先鋒報》上刊登，將快樂帶給無數人。一天，我和他相遇，他給我講了一個故事。這個故事發生時，美國和西班牙之間的戰爭還沒有打響。一天晚上，他與自己的經紀商朋友待在一塊兒。他離開時，順手拿起自己在衣帽架上的圓禮帽，至少他自認為那是自己的。那頂禮帽形狀沒什么不同，戴起來也十分合適。

    那時的華爾街，大家滿腦子想的，滿口說的，都是是否會與西班牙發生戰爭。戰端一開，市場必然下跌，我們美國人會賣出，那些買進美國證券的歐洲人更會賣出。各家報紙的夸張宣傳已經導致股市大幅度下跌，很明顯，假如沒有戰爭，就要買進股票。羅杰斯先生向我講述了這個故事的其余內容：

    “前天晚上，我與這位經紀商待在他家中。第二天，他來到證券交易所，由于市場令他無從下手，他顯得非常焦慮。他認真考慮正方的觀點，又仔細考慮反方的觀點，哪些話是真的？哪些話是假的？他無法分辨。他有時覺得戰爭必然發生，有時又覺得戰爭發生的可能性微乎其微，無法得到一點兒準確無誤的消息。應該買進？還是應該賣出？他不知所措。他將圓禮帽脫下，擦額頭上的汗，身體發熱肯定源于內心的焦躁不安。
    第(2/3)頁