第(2/3)頁

    毒蜘蛛躍上蜈蚣的背，

    興奮又無情地大笑不止，

    我要把這只劊子手毒死，

    假如我不毒死它，它就要毒死我。

    在交易股票時，華爾街的那些朋友曾經欺騙我，但是你不要忘記，我說這些的目的并不是要暗示這一點。有一個非常簡單的常識，那就是，原則上你要做好準備，應對任何突發事件。

    伍爾夫、凱恩和戈登對我說，他們已經設立集團，打算籌集600萬美金現金，于是，我變得無所事事，一心等待賺到這筆錢。我催他們加快速度，因為這非常重要。我覺得，這些錢也許要分成四五次，逐漸到位。我不知道原因是什么？只知道我曾經向伍爾夫、凱恩和戈登發緊急信號，希望他們救援。

    我于當天下午得到一些大面值支票，手中的現金已經高達400萬美元，有人保證說只需要一兩天時間，其余的錢就會給我。如今可以看到，這個集團也許會在多頭市場結束前取得一些成績。形勢最好時也不能確信這種事情，開始的時間越早越好。冷門股票猛然間出現新波動，這并不能引起大眾強烈的好奇心。不過，你手中掌握400萬美元現金，許多事情都可以去做，來引起大家對所有股票的強烈的好奇心。有了這筆錢，任何可能賣出的股票都可以被吸收。假如如我所言，時機非常緊迫，就不需要非得繼續等待其余的200萬了，我可以更快地把股票價格抬高到50美元，明顯對這個集團更有利。

    第二天早上開盤時，聯合爐具公司的成交量非常大，這種情況很少見，我感到特別吃驚。剛才，我已經對你說過，連月來，這只股票的價格始終沒有上漲過，一直徘徊在37美元。巴恩斯為了抑制這只股票下跌的趨勢，耗費很大力氣，他從銀行借了很多錢，把這只股票以35美元的價格做抵押。相比在直布羅陀海峽看到直布羅陀巖石漂移，他想看到聯合爐具的股票價格上漲更不容易。

    當天早上，這只股票的需求量非常大，價格上漲到39美元。開始交易的第一個小時中的成交量更大，相當于過去半年的總成交量。那天，這只股票最火爆，整個市場都因此變成多頭市場。后來，據說在證券公司中所有人只談論這只股票，都不再談論別的事情。

    我不清楚這是什么意思，不過不會因為看見聯合爐具股價回到以前的價格而覺得傷感。在交易大廳中，那些幫我做交易的朋友，還有那些在證券公司中的朋友，都會把所有不常見的股票價格波動告訴我，因此，我往往不需要主動探聽。他們覺得，假如我想知道，他們會給我打電話，把他們聽聞的所有消息或謠言都對我說。當天，我聽說聯合爐具確實有內線買盤。你在大盤中什么洗盤的跡象都無法看到，看到的的確都是買盤。股票價格位于37美元和39美元之間時，把所有賣出的股票買進。有人希望買方解釋原因，或傳出一點兒消息，但是都被他們一口回絕。根據這個信息，那些頭腦靈活、野心勃勃的交易者堅信，肯定有什么事情在發生，也許是股票價格的大波動。受內線人士買進的影響，股票價格上漲，當內線人士不鼓勵其他人買進時，對股票癡迷的人就會到處詢問，希望知道什么時候下發正式的通知。

    我沒做任何事情，就仔細觀察，發現事情很奇怪，于是對交易情況也進行追查。第二天，買進股票的數量變得非常大，也更加有力。在業內賬單中，連月來，比37美元更高的求售賣單，都已經被輕易地吸收，沒有充足的新賣單促成股價上漲。股票價格自然要不斷上漲，開始時，價格突破40美元，很快又上漲到42美元。

    股票價格剛上漲到42美元時，我意識到應該把抵押在銀行中的股票賣出。我不覺得股票價格會因為自己的賣壓下跌，假如手中所有股票買進的平均價格是37美元，任何人都無法指出我的缺點。我非常清楚這只股票有多大價值，幾個月來，冷淡的市場交易已經讓我對這只股票在市場上的表現有所了解。我小心翼翼地向他們出售股票，最終把3萬股全部賣出，上漲趨勢依然沒有被壓下。

    有人在當天下午問我為何會出現這種及時又神奇的上漲趨勢？好像在前一天晚上收盤之后，在當天早上開盤之前，有人給場內交易員傳達信息。那人說我看好聯合爐具公司，就像烈火那樣，他們打算模仿我的習慣，把價格抬高15～20點，中間沒有任何間歇。那些沒研究過我的記錄的人，才有“我的習慣”這種說法。伍爾夫主持散布明牌，他的背景很深。他的內線買進促使價格從前一天開始上漲。他對許多內幕都非常清楚，向自己的追隨者提供的內幕消息錯誤的概率非常低，所以，他的場內交易員好友很樂于聽信他的明牌。

    我原先擔憂進入市場的股票太多，實際上并沒有這么多。我已經控制了30萬股，假如你想起這一點，就會明白我以前的恐懼是合情合理的，如今抬高股票價格變得十分容易。弗勞爾州長說得不錯，他的公司負責芝加哥瓦斯（chicaggas）、聯邦鋼鐵（federalsteel）等股票的撮合工作，當有人指責他炒作他的公司時，他常常說：“我很清楚，買進是抬高股票價格的唯一方式。”場內交易員抬高股票價格時，也只有這一種方式可以使用，價格將隨著買盤而上漲。

    第二天，還沒吃早飯前，我在日報看到一則消息說，拉利?利維斯頓就要大量做多聯合爐具這只股票。這則消息肯定會通過電報的方式發給幾百家證券公司的分公司和外埠的證券公司，被幾千個人看到。在報道細節方面，各大報紙都非常相似。其中有一則報道，聲稱我已經組建內線集團，準備教訓大量放空的空頭。還有一則消息說，公司將在近期內宣布配股。有一則消息提醒大家注意我在看好的股票上表現出什么樣的操作成績。還有一則消息指責這家公司隱藏資產，希望內線人士買進足夠的股票。每一則報道都顯示上漲趨勢才剛剛開始。

    當天早上開盤之前，我還沒有去辦公室閱讀自己的信件，就發現，華爾街上到處都是火熱的明牌，建議大眾立即買進聯合爐具。當天早上，我的電話鈴聲一直在響，各種電話打到工作人員那里，多達上百個，事實上，他們問的問題沒什么區別，都是聯合爐具的價格是否會上漲。不得不說，伍爾夫、凱恩和戈登（也許還有巴恩斯）十分巧妙地處理了通報消息這類小事情。

    我一直都不知道自己的信徒竟然這么多。當天早上，美國各處傳來很多買單，都是買進幾千股的單子，他們要買進的股票3天前價格十分低廉，但是當時沒人愿意買進。你要知道，我的大賭徒名聲其實是從報紙上被大眾看到的。那一兩位記者的想象力真豐富，我不得不表示感謝。

    這種現象促使股票價格在第三日上漲，我則把聯合爐具賣出，第四日和第五日繼續賣出。此時，我突然發現，巴恩斯在馬歇爾國民銀行換來350美元的10萬股抵押股已經被我賣得一干二凈。作手以最小的花費達到炒作目標，假如這就算最成功的炒作，那么我在華爾街進行的所有炒作中，本次聯合爐具炒作肯定是最成功的一次。我什么股票都沒有買進。為了便于今后賣出，不需要先買進。我并沒有把股票價格抬到最高之后才賣出。我在價格一直上漲時賣出，而不是在價格一直下跌時賣出。正如樂園里美好的夢幻，很容易就能發現別人幫你創造的充足買盤，特別是在你想要出脫時，更是這樣。弗勞爾州長的一個朋友告訴過我，一次，這位優秀的多頭領袖幫一個集團獲利賣出5萬股，不過弗勞爾的公司獲得的交易手續費高于25萬股。漢彌爾頓（w.p.hamilton）曾經說，詹姆斯?吉恩必須在重要的炒作中交易70萬股以上，才能出脫22萬股聯合銅礦公司的股票。這種手續費十分高昂。想一下這些事情和我支付的手續費用。單說一件事情，我幫巴恩斯賣出10萬股，替他節省很大一筆手續費。

    我向我的好友巴恩斯承諾，會把幫他賣出股票，如今已經兌現。炒作小組答應籌集的資金沒有全部到位，我也不愿意把已經賣出的股票重新買回，所以，我認為自己應該找個地方，度過一個短暫的假期。我的記憶已經模糊，不過有一件事記得非常清楚：我任由這只股票自生自滅，它的價格很快就出現下跌。一天，整個市場都變得疲軟，一位多頭喪失希望，希望盡快把手中聯合爐具的股票賣出，他的賣壓導致股票價格下跌到40美元以下，我買進期權的價格就是40美元。好像大家都不愿意買下這只股票。正如我之前說過的那樣，我對整體市場行情并不看好，這讓我對那場奇跡更加期盼。我并沒有像某些善意的傳播者預言的那樣，在一周之內將股票價格推升20～30點，而是輕松賣出了10萬股聯合爐具的股票。

    這只股票缺乏支持者，所以價格一直下跌，一天，它竟然下跌到32美元。這只股票從來沒有下跌到這種地步。巴恩斯和以前的炒作集團擔憂銀行把他們的10萬股拿到市場中斷頭，所以盡力把價格維持在37美元。

    一天，我待在辦公室平靜地研究大盤，有人對我說伍爾夫想見我，我回答說把他請進來。他的身材不算特別高大，十分氣憤地闖進來，我立即看到，他似乎渾身都要膨脹。

    我站在股票機旁邊，他朝我走過來，沖我大喊道：“嗨！你在玩什么花招？”

    我非常禮貌地對他說：“伍爾夫先生，您請坐！”我坐下來，希望可以讓他說話時平靜一些。

    他盡量抬高自己的聲音，高喊：“我不坐！只想讓你告訴我你究竟是怎么想的。”

    “什么怎么想的？”

    “你究竟對它干了些什么？”

    “我對什么干了些什么？”

    “對那只股票，就是那只股票！”

    我問他說：“股票？哪一只？”

    他聽了我的話，非常氣憤，大喊道：“你對聯合爐具干了些什么？”

    我對他說：“我沒做任何事情，真的沒做任何事情，難道有什么不對的地方？”

    他一直死死地盯了我五秒，然后狂怒地大喊道：“你看一下價格！”他的確非常氣憤，因此，我站起身，看了看價格。

    我對他說：“此時的價位是美元。”

    “的確是美元，我竟然持有這么多。”
    第(2/3)頁