第(3/3)頁(yè)

    “關(guān)鍵怎么就醉了？你不要逗我了！”瑪瑞拉邊說(shuō)邊大步跑進(jìn)起居室，站在柜櫥前想看看到底怎么回事。結(jié)果她立馬就反應(yīng)過(guò)來(lái)，柜櫥里那瓶被當(dāng)成覆盆子甘露的，分明就是她親制的、三年陳釀的黑加侖酒。

    瑪瑞拉釀的黑加侖酒可是備受整個(gè)艾凡里鎮(zhèn)的居民所認(rèn)可。但是就算巴里太太那種吹毛求疵的人，也得到很高的評(píng)價(jià)。瑪瑞拉這下想起來(lái)，自己把覆盆子甘露的瓶子放到地下室了，而不是自己當(dāng)時(shí)說(shuō)的放在柜櫥上。

    瑪瑞拉返回廚房時(shí)，手里拿著黑加侖酒，終于憋不住笑出聲來(lái)。

    “安妮，你的確在闖禍方面有著驚人的天賦啊，你哪里是給黛安娜喝了覆盆子甘露呀，那可是黑加侖酒啊。你自己都不清楚吧？”

    “我一滴都沒(méi)有嘗過(guò)，直接就以為是覆盆子甘露了。我就是想盡辦法希望招待好黛安娜而已。黛安娜后來(lái)說(shuō)她很難受，我就很無(wú)奈地把她送回去了。

    “巴里太太告訴林德夫人，黛安娜回到家里，醉得都不省人事了，巴里太太詢問(wèn)她發(fā)生了什么事，她就在那里蠢笑個(gè)沒(méi)完，再后來(lái)就迷糊地睡著了，整整幾個(gè)鐘頭一直沉睡著，呼出來(lái)的都是酒氣，才明白她喝醉了。昨天，黛安娜的頭從早疼到晚，巴里太太怒火不止，并認(rèn)定是我故意灌醉黛安娜的。”

    “也怪黛安娜這孩子太貪心了，怎么能喝三杯呢，應(yīng)該教訓(xùn)教訓(xùn)她。”瑪瑞拉非常直爽地說(shuō)，“那么滿滿的三大杯，即便是覆盆子甘露也不會(huì)好受啊。如果被污蔑咱家自釀的黑加侖酒的人聽說(shuō)了，他可有借題發(fā)揮的把柄了。三年前，得知牧師并沒(méi)有夸贊咱家自釀的酒之后，我就不再釀了，這一瓶還是留下來(lái)當(dāng)藥用的。

    “沒(méi)關(guān)系，好了，安妮，快不要再哭了。這事兒真不怪你。”

    “停不下來(lái)，我實(shí)在是太悲傷了，不哭出來(lái)會(huì)更難受。我真是生來(lái)命苦，瑪瑞拉，我和黛安娜竟然就這么分開了，之前種種親如姐妹的過(guò)往，誰(shuí)料到今天就要分道揚(yáng)鑣了啊。”

    “不要再說(shuō)傻話了，安妮。你今晚上可以去將事情的原委解釋給巴里太太聽，她清楚這一切不是你的錯(cuò)之后，她的想法就會(huì)有所不同的，最多就認(rèn)為這是場(chǎng)無(wú)心的鬧劇。”

    “這件事畢竟傷了黛安娜母親的心，我要去見她，光想想都害怕得渾身發(fā)軟。”安妮十分泄氣地說(shuō)，“如果瑪瑞拉肯為我親自去一趟的話，肯定效果更好，您是多么值得信賴的人，比我強(qiáng)太多了。”

    “這樣啊，那就這么定了。”瑪瑞拉也認(rèn)為她去要比安妮更恰當(dāng)些，“不要哭了，放心吧。”

    瑪瑞拉從果園坡回來(lái)時(shí)，那神情與剛離開時(shí)完全兩個(gè)樣子。一直站在陽(yáng)臺(tái)上熱切地等著她的安妮，此時(shí)緊緊盯著她。

    “瑪瑞拉，看您的表情就明白了，基本是沒(méi)希望了。巴里太太還是在怨我，對(duì)吧？”

    “別跟我講她了。”瑪瑞拉吼道，“我第一次見她那樣無(wú)理取鬧的人。我已經(jīng)說(shuō)明怪我混淆了，不是安妮的錯(cuò)，可她根本就聽不進(jìn)去。更可氣的是，她竟然還詆毀我自釀的黑加侖酒，還狂妄地說(shuō)，好酒是不會(huì)醉人的，明明就是安妮故意使壞。她還說(shuō)什么黛安娜絕不會(huì)連喝三大杯，否則她會(huì)受懲罰的。”

    瑪瑞拉一口氣發(fā)泄完就轉(zhuǎn)身進(jìn)了廚房，留下安妮獨(dú)自心慌意亂、傻傻發(fā)呆。

    不一會(huì)兒，安妮突然沖出了房間，都沒(méi)有戴上帽子，飛一般跑進(jìn)了傍晚濃重的霧靄中。安妮步履果決，橫踏過(guò)遍布枯黃三葉草的原野，走過(guò)獨(dú)木橋，穿過(guò)冷杉森林。寒光清冷的月亮，剛剛爬上西面樹梢，夜色迷蒙。

    安妮穩(wěn)了穩(wěn)自己的心緒，提心吊膽地叩響了房門。巴里太太開門便見到眼前這個(gè)臉色蒼白、淚眼婆娑前來(lái)求得原諒的孩子。

    巴里太太看見安妮，怒氣就直沖頭頂，陰沉下臉色。她是個(gè)非常偏執(zhí)又很較真的人，怒氣上來(lái)也是極難平復(fù)。

    其實(shí)從根本上講，巴里太太當(dāng)真是認(rèn)定了安妮沒(méi)安好心地故意捉弄黛安娜，為了保護(hù)自己女兒不被安妮帶壞，她當(dāng)然會(huì)堅(jiān)決地杜絕兩個(gè)人的交往，對(duì)此，她實(shí)在是非常擔(dān)心。

    “你有事嗎？”巴里太太冷冷地問(wèn)道。

    安妮攥著拳頭說(shuō)：“噢，夫人，求您原諒我吧。我真的根本無(wú)意要灌醉黛安娜，這真是個(gè)誤會(huì)。求您仔細(xì)思考一番，我這個(gè)悲慘的孤兒，好不容易被善良的人家收養(yǎng)，又極其幸運(yùn)地結(jié)交了這世上唯一的知己，我怎么可能對(duì)她使壞呢？我確實(shí)把那當(dāng)成覆盆子甘露了。求您允許我和黛安娜繼續(xù)一同玩耍好嗎？您要還是堅(jiān)持的話，我可真是太可憐了。”

    換成善良的林德夫人，這番話定能馬上打動(dòng)她，可惜這位是完全不同的巴里太太。安妮的請(qǐng)求讓巴里太太的憤怒反倒升了一級(jí)。巴里太太反感她過(guò)分的修辭以及夸張的舉動(dòng)，這讓她更加深信，這件事她是有意而為之。她才不會(huì)笨到被安妮哄騙，于是巴里太太惡狠狠地說(shuō)：“絕對(duì)不允許你這樣的孩子靠近黛安娜，快走吧，以后變乖些！”

    安妮的嘴都開始打戰(zhàn)了：“求您讓我見一下黛安娜，和她告別。”安妮乞求道。

    “黛安娜父親帶她去了卡莫迪。”說(shuō)完，巴里太太便“砰”地關(guān)上了門，留安妮在門外。

    安妮深陷絕望，內(nèi)心卻釋然了。于是，她毫無(wú)成效地回了綠山墻。

    “再也沒(méi)有任何挽回的余地了。”安妮告訴瑪瑞拉說(shuō)，“就在剛剛，我去求了巴里太太，她根本不管我說(shuō)什么，始終是一副決絕的樣子。弄得我很惱火，這位巴里太太是不是太沒(méi)素質(zhì)了，那么兇悍干什么，我看她都沒(méi)必要做禱告了，就算上帝也救贖不了她那種偏激的人哪。”

    “安妮，怎么能胡言亂語(yǔ)呢。”瑪瑞拉強(qiáng)憋住沒(méi)笑出來(lái)，厲聲教訓(xùn)道。

    這天晚上，瑪瑞拉將前前后后發(fā)生的事情詳細(xì)地轉(zhuǎn)述給了馬修。在上床睡覺(jué)之前，瑪瑞拉不放心地去了東廂房，看著眼睛紅腫、剛剛?cè)胨陌材荩媸切奶蹣O了。“可憐的孩子啊。”瑪瑞拉小聲嘀咕著，小心地拂去安妮面頰上的卷發(fā)，俯身吻了一下睡夢(mèng)中的安妮。


    第(3/3)頁(yè)