第(2/3)頁

    “啊，真希望現在就是晚上了！”樅樹想，“我希望馬上點燃蠟燭！還會發生些什么呢？樹林里的樹會不會來看我呢？麻雀會從窗玻璃前飛過嗎？也許我會在這里生根，不管夏天和冬天都會這樣打扮我吧？”

    是的，它想的還真不少，但是這些念頭讓它的樹皮有些疼痛，這種疼痛就像我們頭痛一樣。

    最后，蠟燭終于被點亮了。多么光輝、多么漂亮呀！樅樹的每一根枝子都晃動起來，以至于一根枝子被蠟燭燒著了。啊！這才是真的痛呢！

    “愿上帝保佑！”女仆們驚叫起來，她們急忙把火弄滅。

    樅樹再也不敢發抖了。啊，那真是太可怕了！它非常害怕失去身上任何一個裝扮，雖然那些飾品射出的光芒讓它頭暈目眩。現在門被推開了，涌進來很多小孩子，他們幾乎就要把整個樹弄倒。大人們鎮定地跟在他們身后走了進來。小孩子們安靜下來，但是很快他們又歡呼起來，屋子里一片嘈雜聲。他們圍著這棵樅樹跳舞，同時把掛在它身上的禮物一件件地取走了。

    “他們要干什么？”樅樹想，“到底會發生什么事情呢？”

    蠟燭一支支地燒到了枝子上，當這些蠟燭就要燃燒殆盡的時候，它們便被熄滅了。這時，孩子們得到允許來擄掠這棵樹。啊！他們一下子沖了過來，所有枝丫都發出斷裂的聲音。如果不是樹梢和那顆大星星被系在天花板上，它恐怕早就倒下來了。

    孩子們拿著美麗的玩具，圍著它跳起舞來。誰也不想再看這棵樹了，只有那位老保姆看了它一眼，但是她只是想確定，樹上是不是還剩下棗或蘋果。

    “講個故事吧！講個故事吧！”孩子們大聲嚷嚷起來，同時把一位小胖子推到了樹邊。他坐在那棵樅樹底下，說道：“這樣一來，我們就算是在綠色的樹林里了，樹兒也好好聽聽我講的故事吧。但是我只講一個故事。你們想聽易維德·亞維德的故事呢，還是想聽那位順著樓梯滾了下去，但是卻坐上王位娶到公主的笨蛋的故事呢？”

    “講易維德·亞維德的故事吧！”幾個孩子喊道。“講笨蛋的故事吧！”另外幾個孩子喊道。屋子里，叫喊聲混合成一片。只有樅樹默默無語，它在想：“我是不是要參加進來呢？還是一點事情也不要做？”但其實它已經參加進來了，它已經完成了它應該做的事情。

    小胖子講了笨蛋的故事：“他順著樓梯滾了下來，但是卻坐上了王位，并且娶到了公主。”孩子們一邊拍手叫好，一邊喊道：“再講一個！再講一個！”因為他們還想聽易維德·亞維德的故事，但是他只給他們講了一個笨蛋的故事。樅樹站在那里一聲不響，他在沉思。樹林里的鳥兒從未講過這樣的故事，笨蛋滾下了樓梯，卻得到了公主！“是的，世界上總會有這樣的事情發生！”樅樹想著，并且以為這是真的，因為講故事的小胖子是那么可愛。“是啊，是啊，這誰能知道呢？也許有一天我也會滾下樓梯，最后卻得到了一位公主！”于是，它以愉悅的心情盼望著第二天晚上又被打扮一新。

    “我保證明天絕對不再顫抖！”它想，“我要盡情地享受我華麗的外表。明天我還會再聽到笨蛋的故事，也許還能聽到易維德·亞維德的故事呢！”于是，樅樹一動不動地站在那里，他整整想了一夜。

    第二天一早，仆人們都進來了。

    “我又要被打扮的漂漂亮亮了！”樅樹想。但是，他們卻把它拖到了屋外，順著樓梯一直拖到了屋頂上；然后把它放在一個漆黑的角落里，那里一點陽光也沒有。

    “這是什么意思？”樅樹想著，“把我帶到這里來干什么？我在這里能聽到什么呢？”它斜靠在墻壁上，認真地思考起來。現在，它有大把的時間去思考。時間一天天地過去，沒有任何人來看過它。終于有一天來了一個人，但是他只是想在墻角里放幾個空箱子而已。樅樹被箱子完全擋住了，而人們也似乎把它完全忘記了。

    “現在是冬天了，”樅樹想，“土地被凍硬了，地面上全都是雪花，人們沒有辦法把我栽在土里，因此才把我藏在這里，等待春天來臨！人類真是善良！他們為我考慮得很周到！我只希望這里不要太黑暗、太孤寂！唉，連只小兔子都沒有！現在樹林里一定很熱鬧，雪落得那么厚，兔子在上面跳來跳去。唉，就算它從我的頭上跳過去也件很美好的事情，盡管那個時候我不喜歡這樣的舉動。這里真是寂寞得可怕！”

    “吱！吱！”突然，一只小耗子鉆了出來；不一會兒，另外一只小耗子也鉆了出來了。它們在樅樹身上嗅了嗅，便鉆到樹枝子里面去了。

    “太冷了！”兩只小耗子說道，“要不然待在這里倒是挺舒服的。老樅樹，你說是不是？”

    “我一點都不老！”樅樹說，“比我老的樹多得是呢！”

    “你是從哪里來的？”其中一只耗子問道，“你都知道些什么東西？”它們變得好奇起來，“請你給我們講一些世界上最美麗的地方吧！你都去過哪兒？有沒有去過儲藏室？那里面的架子上擺著很多乳酪，天花板下面還掛著很多火腿呢！我們在那里的燭臺上跳舞，而且我們進去的時候很瘦，出來的時候卻很胖。”

    “這些我可不知道。”樅樹說道，“但是我很熟悉樹林，那兒到處都是陽光，鳥兒也在歌唱。”

    于是，它把它少年時代的故事講給小耗子聽。小耗子們從未聽過這樣的事情，它們說道：

    “你見過的東西真多！曾經的你是多么幸福呀！”

    “我嗎？”樅樹說道，同時把自己說過的話又想了一遍，“是啊，那的確是一段非常幸福的時期！”于是，它又把圣誕節前夕的事情講給小耗子們聽，那時人們把它打扮的漂亮極了，滿身都是糖果和蠟燭。
    第(2/3)頁