第(2/3)頁

    手藝是我的錢包，

    幸福是我的青春。

    然后，我要重返故鄉，

    因為那里有我愛的人。

    啊，這是有出息的一行，

    我要作出點成績來！

    事實也是如此。當他回家之后，他就在城里當起了師傅。他一棟房子接著一棟房子地蓋，整整一條街都是他造的。這條街又整齊又好看，讓這個城市變得更美了。于是，這些房子為他造了一棟小房子。但是房子怎么會造房子呢？如果你去問它們，它們卻不會回答，不過人能回答：“是啊，是啊，這棟房子是整條街為他造的！”

    這棟房子不是很大，有泥土鋪成的地面，但是當他和他的心上人在上面跳舞的時候，地面就變得非常光滑了。墻壁上的每一塊石頭都開出一朵花，漂亮極了，就像掛上了最貴重的掛毯。在這棟美麗的小房子里，住著一對幸福的夫婦。同業工會的旗幟在外面飄揚，伙計和學徒們都在說：“恭喜！恭喜！總算作出一點成績來了！”后來他去世了。

    現在我們來說說當建筑師的三弟。他曾經帶著一頂便帽，當起了木匠學徒，專門為他人跑腿；但是后來，他進入一個專門的藝術學校，逐漸升為建筑師，并最終進入“閣下”的行列。他的哥哥是一個泥匠師傅，整條街為他建造了一棟小房子，但是那條街卻是以三弟的名字命名的，街上最美麗的那棟房子也是他的。他作出了一點成績，另外他還是非常重要的人物，他的名字前面或是后面都跟著很長的頭銜。他的孩子被尊稱為少爺，他去世之后，他的太太成為了尊貴的寡婦。他的名字作為街名一直掛在街角上，并且常常被人們說起。是的，他果真做出了一點成績來！

    現在該說那位天才四弟了。他想創造新潮的東西，還想再蓋一層樓，可是那多出來的一層樓卻坍塌了，他從上面掉了下來，摔斷了脖子，不過行會為他舉行了一場很隆重的葬禮。人們舉著同業工會的旗幟，樂隊在奏樂，街道上撒滿了鮮花，報紙上也刊登了許多有關他的頌辭；除此之外還有三篇悼詞，一篇比一篇長。但是這些會讓他非常愉快，因為他一向喜歡被人們談論。他的墳墓上豎著一座紀念碑，盡管只有一層，但總算作出一點成績來了！

    現在他和他的三位哥哥一樣也去世了。那位批評家，是五個兄弟里活得最長的。這是理所當然的，因為他要把他的哥哥們所做的事情逐一研究一番，定下最后的結論。對他而言，定下最后的結論是最最重要的事情。大家都說他很有頭腦！現在他的時間也到了，他去世了；死后，他來到天國的大門外，他看見靈魂總是成雙成對地走進去。他和另外一個靈魂一起往里走，就是那個住在堤岸小屋子里的老瑪格麗特。

    “莫非是為了加強對比，才讓我和這個可憐的靈魂一同往里走。”批評家說道。

    “噢，請問你是誰？”他問道，“你也要進去嗎？”

    老婆婆恭敬地行了一個屈膝禮，她以為站在她面前，和她說話的這個人是圣彼得21。

    “我是一個可憐的沒有親人的窮老太婆。”她說道，“我就是住在堤岸小屋子里的老瑪格麗特！”
    第(2/3)頁